王维《哭殷遥》原文、注释

哭殷遥

人生能几何，毕竟归无形。

念君等为死，万事伤人情。

慈母未及葬，一女才十龄。

泱漭寒郊外 ^① ，萧条闻哭声。

浮云为苍茫 ^② ，飞鸟不能鸣。

行人何寂寞 ^③ ，白日自凄清 ^④ 。

忆昔君在时，问我学无生。

劝君苦不早，令君无所成。

故人各有赠，又不及生平 ^⑤ 。

负尔非一途，痛哭返柴荆 ^⑥ 。

【校】

①泱漭，《文苑英华》作“诀别”。

②茫，《文苑英华》作“莽”。

③何，《唐诗纪事》作“同”。

④白日，一作“日色”。

⑤生平，诸本皆作“平生”，复第七联“生”字韵，今从《文苑英华》、《唐诗纪事》作“生平”。

⑥痛，《文苑英华》作“恸”。

【注】

殷遥： 《唐诗纪事》：“殷遥，丹阳人，或云句容人。天宝间，终于忠王府仓曹参军。”

人生几何： 陆机诗：“人生无几何，为乐常苦晏。”

等死： “等死”字见《史记·陈胜传》。

泱漭： 张衡《西京赋》：“泱漭无疆。”薛综注：“泱漭，无限域之貌。”

柴荆： 谢灵运诗：“促装返柴荆。”刘良注：“柴荆，谓柴门荆扉也。”