王维《奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制》原文、注释

奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制

上卿增命服，都护扬归旆。

杂虏尽朝周，诸胡皆自郐 ^① 。

鸣笳瀚海曲，按节阳关外。

落日下河源，寒山静秋塞 ^② 。

万方氛祲息，六合乾坤大 ^③ 。

无战是天心，天心同覆载。

【校】

①郐，《文苑英华》作“会”。

②静，《文苑英华》作“尽”。

③大，《文苑英华》作“太”。

【注】

不蒙： 不蒙，蕃将之姓。郭友培元谓当是“夫蒙”之讹。刘昫《唐书·高仙芝传》有安西节度使夫蒙灵詧，即其人也。

鸿胪卿： 《唐书·百官志》：“鸿胪寺卿一人，从三品；少卿二人，从四品。”

命服： 郑康成《毛诗笺》：“命服者，命为将，受王命之服也。”沈约《安陆昭王碑文》：“军麾命服之序。”李善注：“命服，爵命之服也。”

归旆： 陆机诗：“引领望归旆。”

杂虏： 鲍照《白马篇》：“杂虏入云中。”成按：杂虏朝周，盖用《王会解》中四夷大会之事，见《逸周书》第 （九十五） 〔五十九〕篇，文多不载。

自郐： 《左传》：“自《郐》以下无讥焉。”杜预注：“不复讥论之，以其微也。”成按：右丞用其字者，亦取诸胡微细，如曹、郐小国，不足置论之意。

氛祲： 《晋书·阮孚传》：“皇泽遐被，贼寇敛迹，氛祲既澄，日月自朗。”

六合： 颜师古《汉书》注：“天地四方谓之六合。”