王维《留别钱起》原文、注释

留别钱起 ^①

卑栖却得性，每与白云归。

徇禄仍怀橘 ^② ，看山免采薇 ^③ 。

暮禽先去马，新月待开扉。

霄汉时回首，知音青琐闱。

【校】

①秉恕按：钱起集亦载此诗，题作《晚归蓝田酬王维给事赠别》。《文苑英华》亦谓是起诗，题作《晚归蓝田酬中书常舍人赠别》，微有不同。《唐诗纪事》云：“起还蓝田，王维赠别云‘草色日向好，桃源人去稀’云云，起答诗云‘卑栖却得性，每与白云归’云云。”是以二诗为互相酬答之作也。细玩“知音青琐”之句，合是钱作无疑，盖“留别”字是题，“钱起”字是作者姓名，本以同咏附载集中，或者因联书不断，误谓四字俱是诗题，遂作右丞之诗耳。五绝内“驻马分襟”一首，亦是此误。但旧本所定，未敢辄加变乱，聊存管见，以俟识者之论定焉。

②仍，凌本作“犹”。

③山，凌本作“花”。四句一作“别山如昨日，春露已沾衣。采蕨频盈手，看花空厌归”。

【注】

徇禄： 谢灵运诗：“徇禄反穷海，卧痾对空林。”张铣注：“徇，求也。”

怀橘： 《三国志》：“陆绩年六岁，于九江见袁术。术出橘，绩怀三枚，去，拜辞堕地。术谓曰：‘陆郎作宾客，而怀橘乎？’绩跪答曰：‘欲归遗母。’术大奇之。”

青琐闱： 《汉书·元后传》“赤墀青琐”，孟康注：“以青画边户镂中，天子制也。”如淳曰：“门楣格再重，如人衣领再重，裹青，名曰青琐，天子门制也。”师古注：“孟说是。青琐者，刻为连琐文，而以青涂之也。”《尔雅》：“宫中之门谓之闱。”