王维《田家》原文、注释

田家 ^①

旧谷行将尽，良苗未可希 ^② 。

老年方爱粥 ^③ ，卒岁且无衣。

雀乳青苔井，鸡鸣白板扉。

柴车驾羸，草屩牧豪豨 ^④ 。

多雨红榴折 ^⑤ ，新秋绿芋肥。

饷田桑下憩，旁舍草中归。

住处名愚谷，何烦问是非 ^⑥ 。

【校】

①《文苑英华》“家”字下多一“作”字。

②苗，顾元纬本、凌本俱作“田”。

③粥，《文苑英华》作“竹”，误。

④豪，一作“膏”。

⑤多，一作“夕”。

⑥何烦，《文苑英华》作“烦君”。

【注】

卒岁： 《诗》：“无衣无褐，何以卒岁。”郑康成《笺》：“卒，终也。”

雀乳： 傅休奕诗：“雀乳空井中。”

柴车： 《后汉书》：“赵壹独柴车草屏。”章怀太子注：“《韩诗外传》曰：周子高对齐景公曰：‘臣赖君之赐，疏食恶肉可得而食，驽马柴车可得而乘。’柴车，弊恶之车也。”

羸 ：《世说》：“负重致远，曾不若一羸。”

草屩： 《汉书》：“卜式既为郎，布衣草蹻而牧羊。”师古曰：“蹻即草鞋也，南方谓之蹻，字本作‘屩’。”

豪豨： 《方言》：“猪，北燕、朝鲜之间谓之豭，关东西或谓之彘，或谓之豕，南楚谓之豨。”