王维《送刘司直赴安西》原文、注释

送刘司直赴安西

绝域阳关道，胡烟与塞尘 ^① 。

三春时有雁，万里少行人。

苜蓿随天马，蒲桃逐汉臣 ^② 。

当令外国惧，不敢觅和亲。

【校】

①烟，顾元纬本、凌本、《文苑英华》、《唐诗品汇》俱作“沙”。

②汉，凌本作“使”。

【注】

司直： 《唐书·百官志》：大理寺有司直六人，从六品上。

安西： 《杜氏通典》：“安西都护府本龟兹国也。大唐明庆中置，东接焉耆，西连疏勒，南邻吐蕃，北拒突厥。”

绝域： 《汉书·陈汤传》：“讨绝域不羁之君，系万里难制之虏。”

苜蓿： 《史记》：“大宛左右以蒲桃为酒，富人藏酒至万馀石，久者十数岁不败。俗嗜酒，马嗜苜蓿。汉使取其实来，于是天子始种苜蓿、蒲桃肥饶地。及天马多，外国使来众，则离宫别馆旁尽种蒲桃、苜蓿极望。”

天马： 《史记》：“初，天子发书《易》，云：‘神马当从西北来。’得乌孙马好，名曰‘天马’。及得大宛汗血马，益壮，更名乌孙马曰‘西极’，名大宛马曰‘天马’云。”