王维《送别》原文、注释

送别 ^①

圣代无隐者，英灵尽来归。

遂令东山客，不得顾采薇。

既至君门远 ^② ，孰云吾道非。

江淮度寒食，京洛缝春衣 ^③ 。

置酒临长道 ^④ ，同心与我违。

行当浮桂棹，未几拂荆扉。

远树带行客，孤城当落晖 ^⑤ 。

吾谋适不用，勿谓知音稀 ^⑥ 。

【校】

①《河岳英灵集》、《文苑英华》、《唐文粹》并作“送綦母潜落第还乡”。

②君，二顾本、凌本俱作“金”。

③洛，《唐文粹》作“兆”。

④《唐文粹》作“置酒长亭”。送，二顾本、凌本俱作“置酒长安道”。

⑤城，《唐文粹》作“村”。

⑥谓，一作为“误”。

【注】

英灵： 《隋书》：“李德林美容仪，善谈吐。齐天统中，兼中书侍郎，于宾馆受国书。陈使江总目送之曰：‘此即河朔之英灵也。’”又《文学传》：“江汉英灵，燕赵奇俊。”

吾道非： 《史记·孔子世家》：“《诗》云：‘匪兕匪虎，率彼旷野。’吾道非耶？吾何为于此？”

寒食： 《荆楚岁时记》：“去冬至一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食。禁火三日，造饧大麦粥。据历， （今） 〔合〕在清明前二日，亦有去冬至一百六日者。”

京洛： 班固《东都赋》：“子徒习秦阿房之造天，而不知京洛之有制。”陆机诗“京洛多风尘”，又云“京洛多妖丽”，并谓东京洛阳之地。

桂棹： 《楚辞》：“桂棹兮兰枻。”王逸注：“棹，楫也。”

吾谋适不用： 《左传》：“子无谓秦无人，吾谋适不用也。”

知音稀： 《古诗》：“但伤知音稀。”