王维《送友人南归》原文、注释

送友人南归

万里春应尽，三江雁亦稀 ^① 。

连天汉水广，孤客郢城归。

郧国稻苗秀 ^② ，楚人菰米肥 ^③ 。

悬知倚门望，遥识老莱衣。

【校】

①亦稀，《文苑英华》作“欲飞”，非。

②郧，顾可久本、《唐诗正音》俱作“郎”，误。

③米，一作“菜”，《文苑英华》作“叶”。

【注】

三江： 《水经注》：“巴陵西对长洲，其洲南 湘浦，北对大江，故曰三江也。三水所会，亦谓之三江口矣。”《一统志》：“三江在岳州府城下，岷江为西江，澧江为中江，湘江为南江，皆会于此，故名，亦名三江口。”

汉水广： 《诗》：“汉之广矣。”

郧国： 杜预《左传》注：“郧国在江夏云杜县东南，有郧城。”郦道元《水经注》：“西有古竟陵大城，古郧国也。郧公辛所治，所谓郧乡矣。”《史记正义》：“《括地志》云：‘安州安陆县城，本春秋时郧国城。’”《舆地广记》：“复州沔阳县，春秋郧子之国，汉云杜县地，属江夏郡。”

菰米： 《本草》：“陶弘景曰：菰米，一名雕胡，可作饼食。陈藏器曰：雕胡是菰蒋草米，古人所贵，故《内则》云‘鱼宜苽’，皆水物也。曹子建《七启》云‘芳菰精稗’，谓二草之实可以为饭也。苏颂曰：菰生水中，叶如蒲苇，其苗有茎梗者谓之菰蒋草，至秋结实，乃雕胡米也，古人以为美馔，今饥岁人犹采以当粮。”

倚门： 《战国策》：“王孙贾年十五，事闵王。其母曰：‘汝朝出而晚来，则吾倚门而望；汝暮出而不还，则吾倚闾而望。’”