王维《送平淡然判官》原文、注释

送平淡然判官

不识阳关路，新从定远侯。

黄云断春色，画角起边愁 ^① 。

瀚海经年别 ^② ，交河出塞流。

须令外国使 ^③ ，知饮月支头 ^④ 。

【校】

①起，《唐诗正音》作“赴”，一作“越”。

②别，顾元纬本、凌本、《文苑英华》俱作“到”。

③须，《文苑英华》作“预”。

④知，一作“只”，非。

【注】

阳关： 《汉书·地理志》：“燉煌郡龙勒有阳关、玉门关。”《元和郡县志》：“阳关，在沙州寿昌县西六里，以居玉门关之南，故曰阳关。本汉置也，谓之南道。西趋鄯善、莎车。”《北边备对》：“玉门、阳关，汉之两关，皆在燉煌郡寿昌县。《通典》曰：‘汉龙勒县 （也） 〔地〕。’玉门在县之北，阳关在玉门之南。一县而设二关者自此，而趋西域有南北道，故也。”

定远侯： 《后汉书·班超传》：“使军司马班超安集于窴以西。超遂逾葱岭，迄县度，出入二十二年，莫不宾从。改立其王，而绥其人。不动中国，不烦戎士，得远夷之和，同异俗之心，而致天诛，捐宿耻，以报将士之仇。其封超为定远侯，邑千户。”

交河： 《汉书》：“车师前 （王） 国，王治交河城，河水分流绕城下，故号交河。”《元和郡县志》：“交河出西州交河县北天山，水分流于城下，因以为名。”