王维《送李员外贤郎》原文、注释

送李员外贤郎

少年何处去？负米上铜梁。

借问阿戎父，知为童子郎。

鱼笺请诗赋，橦布作衣裳。

薏苡扶衰病，归来幸可将。

【注】

负米： 《家语》：“子路见于孔子，曰：‘昔者由也事二亲之时，常食藜藿之食，为亲负米百里之外。”

铜梁： 《太平寰宇记》：“铜梁县在合州西一百五十里，亦汉垫江县地，宋改为宕渠县，魏为石镜之地。唐长安四年，刺史陈靖意以大足川侨户辐凑，置铜梁县，以铜梁山为名。”“铜梁山在合州石镜县南九里。左太冲《蜀都赋》云：‘外负铜梁于宕渠。’注云：‘铜梁，山名也。’按，其山出铁及桃竹杖，东西连亘二十馀里，山岭之上平整。远望诸山，而此独秀也。”

阿戎父： 刘孝标《世说》注：“《竹林七贤论》曰：初，阮籍与王戎父浑俱为尚书郎，每造浑，坐未安，辄曰：‘与卿语，不如与阿戎语。’造戎，必日夕而返。”

童子郎： 《后汉书·臧洪传》：“洪年十五，以〔父〕功拜童子郎。”章怀太子注：“汉法，孝廉试经者拜为郎。洪以年幼才俊，故拜童子郎也。”又《左雄传》：“雄奏征海内名儒为博士，又使公卿子弟为诸生。有志操者，加其俸禄。及汝南谢廉、河南赵建年始十二，各能通经，雄并奏拜童子郎。”又《黄琬传》：“琬以公孙拜童子郎。”

鱼笺： 王勃《七夕赋》：“握犀管，展鱼笺。”

橦布： 左思《蜀都赋》：“布有橦花，面有桄榔。”刘渊林注：“橦华者，树名橦，其花柔毳，可绩为布也。出永昌。”《太平寰宇记》：“剑南道巂州有橦木，可以为布。”

薏苡： 《神农本草经》：“薏苡，味甘，微寒，主风湿痺，下气，除筋骨邪气，久服轻身益气。”