王维《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪》原文、注释

菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪 ^①

万户伤心生野烟，
百官何日再朝天 ^② 。

秋槐叶落空宫里 ^③ ，
凝碧池头奏管弦。

【校】

①《万首唐人绝句》作“菩提寺禁闻逆贼凝碧池上作乐”。

②官，《唐诗纪事》、《全唐诗话》、《珊瑚钩诗话》俱作“寮”。再，二顾本、《明皇杂录》、《唐诗纪事》、《全唐诗话》、《唐诗品汇》俱作“更”。

③叶，《珊瑚钩诗话》作“花”。空，《唐诗纪事》、《珊瑚钩诗话》俱作“深”。

【注】

菩提寺： 《长安志》：平康坊南门之东，有菩提寺，“隋开皇二年，陇西公李敬道及僧惠英所奏立寺”。《唐昭陵图》：“菩提寺在麻池之下，与香积寺近。”《贾氏谈录》：“贾君尝自说太原军前御命至。永兴军催发马草，舍于菩提寺。僧有智满者，言祖师宏道天宝末为寺主。值禄山犯阙，王右丞为贼所执，囚于经藏院，与左丞裴迪密相往来。裴说贼会蕃汉兵马宴于太极西内，王闻之泣下，遂为诗二绝，书于经卷麻纸之后。祖师收得之，相传至智满。贾君既获披阅，遂录得其辞云‘万户伤心生野烟’云云，又《示裴迪》‘安得舍尘网’云云。”

凝碧池： 《明皇杂录》：“天宝末，群贼陷两京，大掠文武朝臣及黄门、宫嫔、乐工、骑士，每获数百人，以兵仗严卫，送于洛阳。至有逃于山谷者，而卒能罗捕追胁，授以冠带。禄山尤致意乐工，求访颇切，于旬日获梨园弟子数百人。群贼因相与大会于凝碧池，宴伪官数十人，大陈御库珍宝，罗列于前后。乐既作，梨园旧人不觉歔欷，相对泣下，群逆皆露刃持满以胁之，而悲不能已。有乐工雷海青者，投乐器于地，西向恸哭。逆党乃缚海青于戏马殿，支解以示众，闻之者莫不伤痛。王维时为贼拘于菩提佛寺，闻之赋诗云云。”《唐禁苑图》：“凝碧池，在西内苑重元门之北，飞龙院之南。”