王维《观别者》原文、注释

观别者

青青杨柳陌，陌上别离人。

爱子游燕赵，高堂有老亲。

不行无可养，行去百忧新。

切切委兄弟，依依向四邻。

都门帐饮毕 ^① ，从此谢宾亲 ^② 。

挥泪逐前侣 ^③ ，含凄动征轮。

车从望不见 ^④ ，时时起行尘 ^⑤ 。

余亦辞家久 ^⑥ ，看之泪满巾。

【校】

①帐，顾可久本、凌本、《唐诗品汇》俱作“怅”。毕，凌本作“别”。

②宾亲，顾可久本、《唐诗品汇》俱作“亲宾”。

③前，《唐诗品汇》作“行”。

④从，凌本作“徒”。

⑤时时，一作“时见”。

⑥久，凌本、《唐诗品汇》俱作“者”。

【注】

百忧： 《诗》：“无思百忧。”

帐饮： 盖用《汉书·疏广传》“设祖道，供帐东都门外” 事。江淹《别赋》：“帐饮东都，送客金谷。”

挥泪： 陆机诗：“挥泪广川阴。”李周翰注：“挥，拭也。”

含凄： 谢灵运诗：“含凄泛广川。”吕延济注：“凄，悲也。”

行尘： 江淹《别赋》：“见行尘之时起。”

《庚溪诗话》：昔人临岐执别，回首引望，恋恋不忍，遽去而形于诗者，如王摩诘云：“车徒望不见，时见起行尘。”欧阳詹云：“高城已不见，况无城中人。”东坡与其弟子由别云：“登高回首坡陇隔，时见乌帽出复没。”咸纪行人已远，而故人不可复见。语虽不同，其惜别之意则同也。