王维《杂诗》原文、注释

杂诗

朝因折杨柳，相见洛城隅 ^① 。

楚国无如妾，秦家自有夫。

对人传玉腕 ^② ，映竹解罗襦 ^③ 。

人见东方骑，皆言夫婿殊。

持谢金吾子，烦君提玉壶。

【校】

①城，凌本作“阳”，误。

②腕，一作“椀”。

③竹，诸本皆作“烛”。

【注】

秦家： 《陌上桑古辞》：“使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝。秦氏有好女，自名为罗敷。使君谢罗敷，宁可共载否？罗敷前置词，使君一何愚。使君自有妇，罗敷自有夫。”

玉腕： 梁简文帝诗：“簟文生玉腕，香汗浸红纱。”

罗襦： 《史记》：“罗襦襟解，微闻芗泽。”谢朓诗：“轻歌急绮带，含笑解罗襦。”

东方骑： 《陌上桑古辞》：“东方千馀骑，夫婿居上头。坐中数千人，皆言夫婿殊。”

金吾子： 辛延年《羽林郎》诗：“不意金吾子，娉婷过我庐。银鞍何煜爚，翠盖空踟蹰。就我求清酒，丝绳提玉壶。贻我青铜镜，结我红罗裾。不惜红罗裂，何论轻贱躯。男儿爱后妇，女子重前夫。人生有新故，贵贱不相逾。多谢金吾子，私爱徒区区。”