王维《同王十三维偶然作十首· 其六》原文、注释

同王十三维偶然作十首· 其六

黄河流向东 ^① ，弱水流向西。

趋舍各有异，造化安能齐？

妾本邯郸女，生长在丛台。

既闻容见宠，复想玄为妻。

刻划尚风流，幸遇君招携。

逶迤歌舞座，婉娈芙蓉闺。

日月方向除，恩爱忽焉暌。

弃置谁复道，但悲生不谐。

羡彼匹妇意，偕老常同栖。

【校】

①顾元纬本作“黄河向东流”。

【注】

弱水： 《史记索隐》：“《魏略》云：‘弱水在大秦西。’《玄中记》云：‘天下之弱者，有昆仑之弱水，鸿毛不能载也。’”《通鉴地理通释》：“弱水出吐谷浑界，穷石山。自甘州删丹县西至合黎山，与张掖县河合。其水力不胜芥，然可以皮船渡。《通鉴》‘魏太武击柔然至栗水，西行至莬园水’，又‘循弱水西行至涿邪山’，则弱水在莬园水之西，涿邪山之东。《禹贡》‘弱水既西’，以水皆东流，惟弱、黑二水乃西注耳。”

丛台： 《汉书》：“赵王宫丛台灾。”师古注：“连聚非一，故名‘丛台’，盖本六国时赵王故台也。在邯郸城中。”《水经注》：“丛台，六国时赵王之台也。《郡国志》曰：‘邯郸有丛台。’故刘劭《赵都赋》曰‘结云阁于南宇，立丛台于少阳’者也，今遗基旧墉尚在。”《元和郡县志》：“丛台在邯郸县内东北隅。”《九域志》：“磁州有丛台，赵武灵王所筑。”

玄妻： 《左传》：“昔有仍氏生女，黰黑而甚美，光可以鉴，名曰玄妻。”

婉娈： 《后汉书》：“婉娈龙姿。”章怀太子注：“婉娈，犹亲爱也。”

除： 《诗·小雅》：“昔我往矣，日月方除。”毛苌《传》：“除，除陈生新也。”颜延年《秋胡诗》：“良时为此别，日月方向除。”

生不谐： 《后汉书》：“周泽为太常，清洁循行，尽敬宗庙。尝卧病斋宫，其妻哀泽老病，窥问所苦。泽大怒，以妻干犯斋禁，遂收送诏狱谢罪。当世疑其诡激。时人为之语曰：‘生世不谐，作太常妻。一岁三百六十日，三百五十九日斋。’”