王维《别弟妹二首》原文、注释

别弟妹二首

《卢象诗集》有《八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤悲其别兼赋是诗三首》，其一“谢病始告归”，其二“两妹日长成”，其三“小弟更孩幼”。《唐诗纪事》载此，亦作象诗。成考右丞本传及他书，未有言其寓家于越、浪迹水乡者。“宛作”二语，合之卢象江东之说，乃为得之。读者试辨焉。

其一

两妹日成长 ^① ，双鬟将及人。

已能持宝瑟，自解掩罗巾。

念昔别时小，未知疏与亲。

今来始离恨，拭泪方殷勤 ^② 。

【校】

①成长，《唐诗纪事》作“长成”。

②拭，《唐诗纪事》作“掩”。

【注】

宝瑟： 何逊诗：“对窗看宝瑟，入户弄鸣机。”

其二

小弟更孩幼，归来不相识。

同居虽渐惯，见人犹未觅 ^① 。

宛作越人语 ^② ，殊甘水乡食。

别此最为难，泪尽有馀忆。

【校】

①未觅，《唐诗纪事》作“默默”。

②语，《唐诗纪事》作“言”。