王维《少年行四首》原文、注释

少年行四首

其一

新丰美酒斗十千，

咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮，

系马高楼垂柳边。 ^①

【校】

①《万首唐人绝句》本“多”作“皆”，“意气”作“气味”。

【注】

斗十千： 曹植诗：“归来宴平乐，美酒斗十千。”

其二

出身仕汉羽林郎，

初随骠骑战渔阳。

孰知不向边庭苦 ^① ，
纵死犹闻侠骨香。

【校】

①苦，一作“死”。

【注】

羽林郎： 《后汉书》：“羽林郎，比三百石无员，掌宿卫侍从。常选汉阳、陇西、安定、北地、上郡、西河凡六郡良家补。”

骠骑： 《史记》：“元狩二年春，以冠军侯去病为骠骑将军，将万骑出陇西，有功。”《正义》曰：“《汉书》：‘霍去病征匈奴，有绝幕之勋，始置骠骑将军，位至三司，品秩同大将军。’”

渔阳： 章怀太子《后汉书》注：“渔阳郡在渔水之阳，今幽州。”

侠骨香： 张华《游侠曲》：“生从命子游，死闻侠骨香。”成按：诗意谓死于边庭者，反不如侠少之死，而得名盖伤之也。与太白“纵死侠骨香，不惭世上英”同，用张华《游侠曲》中语，而命意不同矣。

其三

一身能擘两彫弧，

虏骑千重只似无。

偏坐金鞍调白羽，
纷纷射杀五单于。 ^①

【校】

①《乐府诗集》：“擘”作“臂”，“重”作“群”。

【注】

擘： 颜师古《汉书》注：“今之弩，以手张者曰擘张，以足蹋者曰蹶张。”

彫弧： 《玉篇》：“弧，木弓也。”彫弧，谓有彫画之弧。

白羽： 《上林赋》：“弯蕃弱，满白羽。”文颖注：“以白羽羽箭，故言白羽也。”鲍照诗：“留我一白羽。”李善注：“白羽，矢名。《国语》曰：‘吴素甲白羽之矰，望之如荼。’”

五单于： 《汉书·宣帝纪》：“匈奴虚闾权渠单于病死。右贤王屠耆堂代立。骨肉大臣立虚闾权渠单于子为呼韩邪单于，击杀屠耆堂。诸王并自立，分为五单于，更相攻击，死者以万数。”

其四

汉家君臣欢宴终，

高议云台论战功。

天子临轩赐侯印，

将军佩出明光宫。

【注】

云台： 江淹《上建平王书》：“结绶金马之庭，高议云台之上。”

临轩： 《后汉书·崔寔传》：“天子临轩，百僚毕会。”