红牡丹
【原文】
绿艳闲且静,红衣浅复深。花心愁欲断,春色岂知心。
【译文】
艳丽的绿叶优雅闲静,红色的花瓣深浅纷呈。可是花儿心中的愁思几乎要令人断肠,美好的春色不能够了解我的心意啊。
【赏析】
诗歌以秾丽之语描绘红牡丹盛开的繁盛春景。在如此春景中,却无人知心,“花心”的孤独惆怅难以遏制。
【原文】
绿艳闲且静,红衣浅复深。花心愁欲断,春色岂知心。
【译文】
艳丽的绿叶优雅闲静,红色的花瓣深浅纷呈。可是花儿心中的愁思几乎要令人断肠,美好的春色不能够了解我的心意啊。
【赏析】
诗歌以秾丽之语描绘红牡丹盛开的繁盛春景。在如此春景中,却无人知心,“花心”的孤独惆怅难以遏制。
上一篇:王维《积雨辋川庄作》原文,注释,译文,赏析
下一篇:王维《老将行》原文,注释,译文,赏析