《送杨氏女》诗词原文、赏析

送杨氏女

韦应物

永日方慽慽 ^[1] ，出行复悠悠 ^[2] 。

女子今有行 ^[3] ，大江溯轻舟。

尔辈苦无恃 ^[4] ，抚念益慈柔。

幼为长所育，两别泣不休。

对此结中肠，义往难复留。

自小阙内训 ^[5] ，事姑贻我忧。

赖兹托令门 ^[6] ，仁恤庶无尤。

贫俭诚所尚，资从岂待周。

孝恭遵妇道，容止顺其猷。

别离在今晨，见尔当何秋。

居闲始自遣，临感忽难收。

归来视幼女，零泪缘缨流。

【注释】

[1]慽慽：悲伤忧愁。[2]悠悠：谓遥远。[3]行：女子出嫁。[4]无恃：指幼年失母。[5]阕：通“缺”，缺少，没有。内训：母亲的训导。[6]令门：好人家，这里指女儿的夫家。

【赏析】

这是中唐著名诗人韦应物在女儿出嫁之时写给她的诗。韦应物说妻子早丧，抚养女儿的时候，对女儿的怜爱更多了几分。因为妻子离世，两个女儿多年来一直相依为命，姐妹情深，此番分别，她们只能流泪互诉哀肠。“女大当嫁”，他没办法把孩子留在身边。因为从小没有受到母亲的调教，他害怕女儿结婚后不会侍奉公婆，遭到别人的批评和责罚。

诗人以近乎白描的笔触，将女儿出嫁前父亲内心的复杂情感抒发得感人肺腑。“别离在今晨，见尔当何秋”，这股父女之情是作者真性情的流露，读来令人感伤不已。

因为这份担忧，诗人嘱咐女儿说，婆家是大户人家，你嫁过去一定要贤惠，懂得勤俭持家，要敬老爱幼，恪守妇德，一切言谈举止要合情、合礼。今天，咱们父女就此分别，不知道何年何月才能再相逢。在这离别的时候，伤感忽至，竟然易放难收。回来看到小女儿还在身边，忽然又止不住流下泪来。妻子早亡，对孩子倍加怜爱，令韦应物身兼“严父慈母”的双重职责。女儿出嫁的时候，父母爱，骨肉情，忽然都在分离的时刻跃然纸上，不禁催人泪下。