杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄①。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上②,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢③。古今多少事,都付笑谈中。
注释
①“滚滚”两句:用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”之意。
②渔樵:渔父和樵夫。渚:水中的小块陆地。
③浊酒:用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。
赏析
这首词放在《三国演义》的卷首,所以很多人以为是罗贯中写的,其实这是杨慎所做《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词,后来毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。说秦汉也好,说三国也好,说任何一段历史也好,这首词表现的是在人生易逝、自然永恒的对照中,作者的旷达超脱的人生观。那种历史的厚重感和超越感,在今人杨洪基的演唱中,有很好的体现。
这是现代人作的曲,但是我们能想象,作为一种音乐文学,词的演唱对于烘托或凸显它的主题,有重要的作用。苏轼曾经问他的一个善于唱歌的幕僚:“我词比柳词如何?”幕僚回答,柳永的词,适宜于十七八岁的女孩子,拿着红牙拍板,唱“杨柳岸晓风残月”,而学士之词,须关西大汉,拿着铁板,敲着铜鼓,唱“大江东去”。所以我们可以想象,这首《临江仙》,自不能由千娇百啭的女声来唱。
上一篇:杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》原文、译文、注释、赏析
下一篇:《临江仙》表达什么?《临江仙》原文及赏析