临江仙
【题解】
本篇选自《彊村丛书》本《小山词》。
晏幾道(1038—1110),字叔原,号小山,抚州临川(今江西抚州)人。北宋词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家道中落。能文善词,与其父齐名,时称“二晏”。有《小山词》。
临江仙,唐教坊曲名,后用作词牌。原曲多用以咏游仙故事。又名“谢新恩”、“庭院深深”等。双调,平韵。
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时(1)。落花人独立,微雨燕双飞。记得小蘋初见,两重心字罗衣(2)。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归(3)。
【注释】
(1)去年句:言去年春天的离恨恰巧此时涌上心头。(2)心字罗衣:妇女衣领曲如“心”字。两重,指绣有双重“心”字形图案。一说是用心字香熏过的罗衣。这里似乎还含有深情密意、两心相印的双关意思。(3)彩云归:指情人离去。
【导读】
这首词抒发了作者对小蘋的怀念之情。全词可分四层:
“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂”为第一层。这两句首先给人一种梦幻般的感觉。其实是词人用两个不同场合中的感受来重复他思念小蘋的迷惘之情。“去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞”。这三句为第二层。“去年”两字起了承前启后的作用。有了“去年”二字第一层就有了依据。说明两人相恋已久,刻骨铭心。下文的“记得”、“当时”、“曾照”就有了着落,把这些词句串联起来,整首词就成了一件无缝的天衣。遣词之妙,独具匠心!“记得小蘋初见,两重心字罗衣,琵琶弦上说相思”为第三层。欧阳修《好女儿令》有云:“一身绣出,两重心字,浅浅金黄。”词人有意借用小蘋穿的“心字罗衣”来渲染他和小苹之间倾心相爱的情谊,已够使人心醉了。他又信手拈来,写出“琵琶弦上说相思”,使人很自然地联想起白居易《琵琶行》“低眉信手续续弹,说尽心中无限事”的诗句来,给词的意境增添了不少光彩。第四层是最后两句:“当时明月在,曾照彩云归”,化用李白《宫中行乐词》“只愁歌舞散,化作彩云飞”。这首《临江仙》含蓄真挚,字字关情。
【思考】
有人把“当时明月在,曾照彩云归”解释为“当初曾经照着小蘋归去的明月仍在眼前,而小蘋却已不见”。你是否认同?
上一篇:晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》原文、注释、译文、鉴赏
下一篇:最后一页