元稹《行宫》原文|注释|赏析

元稹《行宫》原文|注释|赏析

寥落古行宫②，宫花寂寞红。

白头宫女在，闲坐说玄宗。

注释

①行宫，帝王出行时居住的宫殿。

②寥落：寂寞冷落。

赏析

白居易有《上阳白发人》，写宫女的一生被弃置和消磨在洛阳上阳宫这样的行宫的事，所以有人认为元稹这首《行宫》就是一个极简版的《上阳白发人》，但越是简洁、越是含蓄，可能包含的意蕴就越丰富，这首《行宫》可能是写宫女被弃置的哀怨伤感，但也可能包含着更多的意蕴，这种意蕴在诗中好几个语辞和意象当中富于暗示性地表现了出来。

一个是“寂寞”。衬托着古行宫的“寥落”，开篇就营造了荒芜寂寥的环境特征，同时也是情感特征。这很像是直接描写“白头宫女”的“寂寞”，因为她的一生就像那宫花一样，虽然灿烂地开放，却注定无人欣赏，只能寂寞地凋谢。“宫花寂寞红”这五个字当中，“宫花红”与“寂寞”形成强烈反差，有“以丽景写哀辞”的味道。但是这个情境又似乎并不仅仅是象征着这个白头宫女，同时也是象征着盛世繁华的远去，象征着安史之乱后的人们的普遍心境。这种象征意蕴在后两句的语辞意象中进一步地体现出来了。

一是“白头宫女”。这就更像是白居易《上阳白发人》中所描写的白头宫女，但白居易的诗通过主旨“愍怨旷也”和内容的表现，有着明确的所指，而元稹《行宫》所写的白头宫女，对于“白头”的理解，可以是说她在寥落的行宫中消磨了青春和人生，也可以是说她经历了漫长的岁月，看尽了人世的繁华与变乱。正如后来杨慎的《临江仙》：“白发渔樵江渚上，惯看秋月春风”。所以下句“闲坐说玄宗”，相应地也有双重意蕴：既暗示这白发宫女从玄宗朝就已入宫，是被杨妃“侧目”和被玄宗所弃置的一个寂寞多年的宫女；也暗示着这白发宫女怀念着玄宗时的繁华盛世。所以，“玄宗”在这里是寄托着对于个人的青春和国家的盛世的怀想的、二而一的一个符号。“闲坐”这个词，也语平淡而意深长，有一种将一切繁华与变乱、大喜与大悲归于平淡，然而终归不免苍凉的震撼感。

前人都称赞这首诗言简意长，二十字能抵《长恨歌》和《连昌宫词》和这《上阳白发人》。当然，短有短的好处，长有长的优点，相互都不能替代，这正是长诗短诗、古体律体、律诗绝句各种体裁并存的原因所在；且短诗有短诗的难写，长诗有长诗的难写，关键还得看诗人的才情和具体的艺术表现。