夏之中《古离别》离别诗原文、赏析

夏之中《古离别》

厉鹗辑《宋诗纪事》卷八十二据《宋艺圃集》收录了一首夏之中的《古离别》：

郎上孤舟妾上楼，阑干未倚泪先流。

片帆渐远郎回首，一种相思两处愁。

屈原《九歌·少司命》云“悲莫悲兮生别离”；江淹《别赋》云“黯然销魂者，唯别而已矣”。离别是人的感情生活中的一大恨事，也是以抒情为主要功能的诗歌中的一个永恒题材。古往今来，写离愁别苦的诗篇之多不可胜数，其中写男女相别的作品占相当数量。一场男女相别的悲剧中，有男、女两方，有行者、居者两方。而在古代，只因行者多是男方，写诗的也多是男性，这类作品就大多是从男方、从行者的角度写的。这首《古离别》是一首不多见的从女方、从居者的角度抒写夫妻间离别之痛苦的作品。

一场离别，从别时的难舍到别后的思念，是一个漫长的痛苦过程。以作为居者的女方为主角写的离别诗为数不多，而全面展示这一过程的作品更少，大都只从中截取片段内容来写。有的只写别后的相思，如徐幹的《室思》及《乐府诗集·杂曲歌辞九·自君之出矣》中所收诸作。有的只写望远盼归的情景，如：无名氏《西洲曲》“鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日栏杆头”；刘采春歌唱的《啰唝曲》“朝朝江口望，错认几人船”；温庭筠《梦江南》词“梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白 洲”。有的写相思之成梦，如：张潮《江南行》“妾梦不离江上水，人传郎在凤凰山”；令狐楚《长相思》二首之二“绮席春眠觉，纱窗晓望迷。朦胧残梦里，犹自在辽西”；张仲素《春闺思》“袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳”。这些都只就局部着笔以显示离别的苦痛。夏之中的《古离别》诗则从男女双方在门前相别写起，写了男方登舟离去，女方独自登楼，写了女方倚阑目送舟船远去、男方也在舟中回首相望，最后写到别后的相思，以短短四句二十八个字完整地展示了这场痛苦的离别的全过程。

一般写离别的诗，往往借助景物的衬托以表达离怀别绪，如李冶《明月夜留别》诗“离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城”，通篇借月光托出情思。而这首《古离别》诗中全无景物的烘染，只简单、直截地写出了诗中人的动态和情态。在此，还可以对照以李清照《凤凰台上忆吹箫》词的下半阕：“休休。这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。”李词也是把一场夫妻间的离别，从相别之际一直写到相别之后，但在遣词谋篇上用了“《阳关》”、“武陵人远”、“烟锁秦楼”、“楼前流水”诸语句来烘托、点染，以之与夏诗相较，自有文、质之别。李词之表达离愁，是通过典故的运用、词语的修饰，借助《阳关》的惜别之音、楼前的流水之念，委婉道来。夏诗则既不用修饰的词语，更不使事用典，也不用景物烘染，笔无旁骛，直述其事，直表其情，以白描手法、直白语言说出了这场离别之痛。也许正因为如此，就作品的艺术效果而言，夏诗所写的离别情事，使人读来，感受更直接、更真切。

这首诗的首句“郎上孤舟妾上楼”，平铺直叙，只写了相别双方的动作：一上舟；一上楼。句中却自有情在。“郎上孤舟”四字中着一“孤”字，似写舟之孤，实写人之孤。行人上舟前，家居与妻子双双相伴，此时上舟后，已是“人成各，今非昨”（唐琬《钗头凤》词中语），其内心悽惶无主的孤单之感是可以想见的。句中的“妾上楼”三字，写的则是诗中女主角的痛苦的惜别之情。行人登舟后，作为送行者照说应伫立水边送船只解缆离岸，而她转身上了楼，看似不合情理，而联系下句，可知其上楼只是为了在楼上高处才能一直看到“孤帆远影碧空尽”（李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗中语），才能使舟上之人的身影在她视线中消失的时间推迟一些。这一“上楼”动作，正见其情之可悲。次句“未到阑干泪先流”是这首诗中最沉痛的一句，也是诗中人最痛苦的时刻。这时，郎君已登舟离岸，她五内翻腾，心已碎，肠已断，上得楼来，不待走到阑干边，已经泪下如雨了。这一句也只是平铺直叙，所展现的则是一个极其凄惨的场景，其中含有这位少妇的摧心剖肝之痛。诗的第三句“片帆渐远郎回首”，是她倚阑远望所见。句中的“郎回首”三字也写得十分沉痛。目送舟船渐行渐远，固然令她惘惘若失，而望见行人犹久久在舟中回首相望，两情之如此难舍难分，更令她感到无限辛酸。到此，这前三句诗已写足了相别时的情事，诗语虽平实无奇，诗情却极其沉重。末句“一种相思两处愁”，写到别后，以一个“愁”字收结全篇。这一句与李清照《一剪梅》词“一种相思，两处闲愁”两句相似。李词接下来还有“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”三句，而夏诗在篇末写出的这个“愁”，也是“无计可消除”的。从此，这位诗中的少妇将在“妆楼长望，误几回、天际识归舟”（柳永《八声甘州》词中语）中苦度漫长的岁月了。

总的看来，这首诗是一首不多见的从女方、从居者角度写男女相别的作品。诗以短短四句的绝句形式，摄取了一对夫妻痛苦分别的全过程，从别时情状的悲惨写到别后相思的哀愁，在众多同类题材的诗作中，不失为一首佳构。