白居易《养拙》晚年归隐诗作

养拙 白居易

铁柔不为剑，木曲不为辕。
今我亦如此，愚蒙不及门。
甘心谢名利，灭迹归丘园。
坐卧茅茨中，但对琴与樽。
身去缰锁累，耳辞朝市喧。
逍遥无所为，时窥五千言。
无忧乐性场，寡欲清心源。
始知不才者，可以探道根。

【作者简介】

白居易，太原人，出身于仕宦之家，高祖、曾祖、祖父俱为官，父亲为朝奉大夫、襄州别驾、大理少卿，累赠刑部尚书右仆射。因其祖、父俱在河南作官，所以居家河南。白居易于唐代宗大历七年（公元772年）正月二十日生干河南新郑县东郭宅。武宗会昌六年（846年）八月卒于洛阳，享年75岁。

【字句浅释】

题解：杭州任满的第二年，白居易除苏州刺史，在苏州刺史任上只一年多，便因病免郡事。刘禹锡罢和州出刺史，刘、白二人结伴归洛阳。一年后，白居易又转刑部侍郎，封晋阳县男。58岁那年，即大和三年（829年）春，白居易称病，免归，以太子宾客分司东都，从此不复，后除河南尹，寻以病免，64岁那年，除同州刺史，不拜，改太子少傅，分司东都。因心境消极和健康原因，他不愿再为官了。宦海浮沉后，心境之复杂可由此诗中领略一二。

辕：夹在车前马腹两旁的车杠。不及门：门，这里指受教场所；不在跟前受教。
灭迹：隐遁。樽：盛酒器。五千言：指老子《道德经》。

【全诗串讲】

柔软的铁不能铸造名剑，弯曲的木无法制作车辕。如今的我也是如此，愚昧鲁钝到无法受教。

从此心甘情愿的谢绝名利的诱惑，绝迹隐遁回归山丘田园。自在的坐卧于茅屋中，每天面对的只有琴棋书画与酒樽。

肉身去掉了名缰利锁的牵累，耳根辞卸了早朝闹市的喧嚣。自在逍遥无所作为，有空时细品老子五千言。

无忧无虑，快乐天真的本性显露，不忮不求是清心寡欲的泉源。如此才知愚蒙不才如我，也可以拥有寻佛探道的根基哪。

【言外之意】

诗题曰“养拙”，那就是告诉你：才能低下而闲居度日谓之养拙，因而常用为退隐不仕的自谦之辞；还有一层意思，那就是指才力不称职而不为人所知或不使人知，谓之养拙。读了此诗，我想谁都知道，诗中的表白都在告诉人，白居易的心境与所处的世局，这双重意义都兼具。