游泳征友启事
铁路之旁兮,
水面汪洋。
深浅合度兮,
生命无妨。
凡我同志兮,
携我同行。
晚餐之后兮,
游泳一场。
【注释】汪洋:水面宽阔的样子。王襄《九怀·蓄英》:“临渊兮汪洋,顾林兮勿荒。”
同志:志向或意趣、爱好相同。《国语·晋语》:“同德则同心,同心则同志”。
【译文】在铁路旁边,有水面宽阔的湘江,
不深也不浅,不会对生命造成威胁。
凡是和我志同道合的人都不妨来和我一起前往,
在晚餐之后,让我们一同畅游湘江。
【赏析】这首诗最突出的艺术特色是语句浅显,但所含内容极其深厚,平谈中含千钓之重,整体有撼天动地之感。赏读之余了,感觉诗中有力的旋律在激荡,令人顿感余韵无穷。采用比喻的方式,更具号召力。
青年毛泽东刻苦学习,既关心国家大事,又重视锻炼身体。一九一七年,他在一篇文章中写道:一个人“欲文明其精神,先自野蛮其体魄”《毛泽东早期文稿》。游泳,是他的诸多锻炼项目中最喜爱的一项,直到七十以上高龄,犹能“万里长江横渡”。
湖南第一师范学校面临湘江,相距不过五百米。左边二百米则是贯穿南北的粤汉铁路。学校前面的这段湘江,叫南湖港,水面宽广,又“深浅合度”,正是游泳的最佳去处。
青年毛泽东在学校“揭示处”张贴了这份别出心裁的骚体启事。征集有共同爱好的同学一起去游泳,最后共集聚了八十多人,组成了一支浩浩荡荡的游泳大军。
四十多年后的一九五八年十二月二十一日,毛泽东在广州又记起这些难忘的岁月。他说:“那时初学,盛夏水涨,几死者数,一群人终于坚持,直到隆冬,犹在水中。”
八连颂
好八连,天下传。
为什么?意志坚。
为人民,几十年。
拒腐蚀,永不沾。
因此叫,好八连。
解放军,要学习。
全军民,要自立。
不怕压,不怕迫。
不怕刀,不怕戟。
不怕鬼,不怕魅。
不怕帝,不怕贼。
奇儿女,如松柏。
上参天,傲霜雪。
纪律好,如坚壁。
军事好,如霹雳。
政治好,称第一。
思想好,能分析。
分析好,大有益。
益在哪?团结力。
军民团结如一人,
试看天下谁能敌。
【注释】杂言诗:团体诗的一种格式,全诗句数不固定,每句字数也不均,不需调平仄,押韵分式也较自由。
魅:鬼怪。
参天:高接云天。曹植《升天行》:“兰桂上参天。”
坚壁:坚固的营垒。
霹雳:迅雷。比喻用兵神速。王维《老将行》:“汉兵奋迅如霹雳,虏骑奔腾畏蒺藜。”
【译文】南京路上好八连的名字和事迹天下传扬,
就是因为他们意志坚定,
几十年为国为民,
永远不会沾染那些腐化
堕落的旧社会风气,
因此被称为好八连。
我们的解放军战士,
都应该学习他们的精神,
全国的军民,
都应该学会自强自立,
不怕帝国主义的压迫和威胁,
争做傲霜斗雪的参天松柏。
纪律严明,军事过硬,
政治觉悟高,
有善于分析的好思想。
只有军民团结一心,
就能够显示出震撼世界的力量。
【赏析】一九六三年四月二十五日,国防部授予中国人民解放军驻上海某部八连“南京路上好八连”的称号。这个连队自一九四九年五月进驻南京路十四载,身居闹市,一尘不染,做出了许多光辉事迹深得南京各届好评。
一九六三年,正是西方反动势力对我国不断侵压和封锁,中苏关系急剧恶化,而国民经济刚刚好转的时期,毛泽东于“八·一”建军节这天写了这首《八连颂》,号召全体军民向好八连学习,目的是用这个典型事例向全国人民进行“诗教”。当年十二月五日,他给田家英写信,明确表示:“《八连颂》另印,在内部流传,不入集中。”
诗的首十句为第一层,颂扬八连指战员几十年来为人民服务,赞扬八连战士意志坚强。
中十八句为诗的第二层,作者号召全国军民要学习“好八连”,要自力更生,要有不怕一切魑魅魍魉的精神,争做傲霜斗雪的参天松柏。其中连用八个“不怕”,激情昂扬,铿锵有力。
这与作者一九一九年提出的“天不要怕,鬼不要怕,死人不要怕,官僚不要怕,军阀不要怕,资本家不要怕”,以及一九四六年提出的“一切反动派都是纸老虎”的战略思想,是一脉相通的。
末十四句为诗的第三层,说明学习好八连的深远意义,作者号召全国军民“纪律好”、“军事好”、“政治好”、“思想好”,并且指出,军民团结,便能显示出震撼天下的力量。清人沈德潜编的《古诗源》,是毛泽东常读的选本之一。该书辑有苏伯玉妻写的《盘中诗》,毛泽东圈阅过多次,还用红、蓝铅笔画过许多记号,又在书的天头写着:“熟读。”这首诗的内容与形式,引起了毛泽东的特别重视。
上一篇:《冬云》毛泽东诗词鉴赏
下一篇:群芳过后西湖好 — 名胜题咏诗词