白朴《沁园春》诗词原文与鉴赏

沁园春

监察师巨源将辟予为政，因读嵇康与山涛书，有契于心者，就谱此词以谢自古贤能，壮岁飞腾，老来退闲。念一身九患，天教寂寞；百年孤愤，日就衰残。麋鹿难驯，金镳纵好，志在长林丰草间。唐虞世，也曾闻巢许，遁迹箕山。

越人无用殷冠，怕机事、缠头不耐烦。对诗书满架，子孙可教；琴樽一室，亲旧相欢。况属清时，得延残喘，鱼鸟溪山任往还。还知否？有绝交书在，细与君看。

词上片开头说：“自古贤能，壮岁飞腾，老来退闲。”作者从考察历史入手：自古以来，贤能的人，在壮年时总是意气风发，到了老年，就隐退闲居，过自在的日子。“念一身九患，天教寂寞；百年孤愤，日就衰残。”“九患”，九种病患，即九种毛病的意思。“念”字领起以下两层文意：先是说，我这个人身上的毛病很多，不当世用，所以，老天只得让我孤独寂寞，即使“壮岁”，也不能“飞腾”；然后又说，多年来，由于自己孤苦愤懑，现在已将要进入衰残之年，根本不可能“飞腾”，而只应该“退闲”了。总之一句话，他不适宜从政，也不具备从政的条件。词人进一步说：“麋鹿难驯，金镳纵好，志在长林丰草间。”在丛林草地上生活惯了的麋鹿，即使给它带上贵重的金笼头，用最好的饲料喂养它，但它仍然忘不了自由自在、毫无拘束的野外生活。显然，这里是用比喻方法，表明自己放纵不羁的性格难以改变：尽管做官能得到许多好处，但我很不习惯，还是不愿意的。作者强调个人的性格原因，拒绝做官。所以，他只能诉说个人的因素，但不能将这一点与社会政治，对统治者的不满联系起来，即使确实如此，也要扯起一面幌子掩盖过去。整个上片，作者从多方面陈述了他不愿做官的原因和理由。

过片，进一步说明自己的生活愿望，表达不愿做官的思想。“越人无用殷冠，怕机事缠头不耐烦。”上句用嵇康《与山巨源绝交书》中“不可自见好章甫，强越人以文冕也”的句子（嵇康又是化用《庄子·逍遥游》里的句意），手法上是比拟。殷人喜爱戴的帽子，越人是不喜爱的，不能强迫越人也要戴它。意思是说，你喜爱做官，认为做官好，但你不要强迫我做官，因为我不喜爱。我最怕官府的事务缠身，让人不自由，很难受。这在意脉上是承上片的内容而来的。究竟要过什么样的生活呢？上片已经说过，那就是“退闲”、“遁迹”。这里又作了更加具体的描述：“对诗书满架，子孙可教；琴樽一室，亲旧相欢。”以“对”字领起下面的两层意思。首先是说自己有满架诗书，既可尽情披览，也可教子孙读书；其次是说有琴有棋，可以与亲朋故旧欢聚在一起，享受饮酒弹琴之乐。这种儒雅萧散，自由快乐的日子是多么惬意！接着，作者进一步说：“况属清时，得延残喘，鱼鸟溪山任往还。”更何况现在正是国家太平，政治清明之时，我能够得以苟延残喘，就像鱼儿在溪水中，鸟儿在山林里，任意戏游飞翔。作者陈述自己的生活理想，说这既是个人的爱好，国家的太平也为他提供了现实条件，这就在上片末句的基础上，进一步淡化了他不愿做官的政治情感。“还知否？有绝交书在，细与君看。”最后说，嵇康《与山巨源绝交书》现在还流传着，我们来仔细阅读它吧。用问句，措词比较委婉，实际上正面表达了谢绝对方推荐自己从政的态度。