白居易《达哉乐天行》诗词注释与评析

达哉乐天行

达哉达哉白乐天，分司东都十三年。

七旬才满冠已挂，半禄未及车先悬。

或伴游客春行乐，或随山僧夜坐禅。

二年忘却问家事，门庭多草厨少烟。

庖童朝告盐米尽，侍婢暮诉衣裳穿。

妻孥不悦甥侄闷，而我醉卧方陶然。

起来与尔画生计，薄产处置有后先。

先卖南坊十亩园，次卖东都五顷田。

然后兼卖所居宅，仿佛获缗二三千。

半与你充衣食费，半与吾供酒肉钱。

吾今已年七十一，眼昏须白头风眩。

但恐此钱用不尽，即先朝露归夜泉。

未归且住亦不恶，饥餐乐饮安稳眠。

死生无可无不可，达哉达哉白乐天。

【注释】

分司：唐时在东都洛阳设置的一套办事机构。白居易于大和三年（829年）以太子宾客分司东都。

挂冠：古时常指辞官不做。

半禄：半俸。唐朝致仕官给半俸。悬车：致仕，退休。

庖童：厨房仆役。

缗：千钱为一缗。

头风眩：亦称风头眩，病征表现为眩晕，头痛，脉弦等。

先朝露：此处指死。朝露比喻人生短促。夜泉：黄泉、地下。

无可无不可：出自《论语·微子》，此处指顺遂自然。

【评析】

无官务缠身，无俗事烦心。游春醉卧，夜坐问禅，果真是萧然世外、旷达自适的生活。豁达的最是诗人的内心，对生死的无所顾念，可生可死，任随自然。陶渊明有“纵浪大化中，不喜亦不惧”（《形影神赠答诗》），亦如此意。诗人以“达哉达哉白乐天”始结，并非一律阐释主张，而是融入了日常生活场景，自然亲切。庖童侍婢，妻孥甥侄，汲汲于世俗，却也可亲可爱；诗人陶然醉卧，变卖薄产，在平凡生活中若即若离，更是食尽人间烟火，又不失遗世独立的本色。