柳永《塞孤（一声鸡）》诗词注释与评析

塞孤（一声鸡）

一声鸡，又报残更歇。秣马巾车催发。草草主人灯下别。山路险，新霜滑。瑶珂响、起栖乌，金镫冷、敲残月。渐西风紧，襟袖凄裂。遥指白玉京，望断黄金阙。远道何时行彻。算得佳人凝恨切。应念念，归时节。相见了、执柔荑，幽会处、偎香雪。免鸳衾、两恁虚设。

【注释】

《塞孤》：《词律》编入《塞姑》者误。但《乐府诗集》有无名氏《塞姑》：“昨日卢梅塞口，整见诸人镇守。都护三年不归，折尽江边杨柳。”其取名盖本于此而易“姑”为“孤”耳。《乐章集》注般涉调，宋人填此调者只有柳永与朱雍。数年远游之后欲回汴京，其意义是十分明显的。故知此词当写于远游至第三年即景德二年（1005）深秋自湘中回程出陆北行将至汴京时。“一声鸡”二句：黎明时雄鸡即鸣，故云。残更，更将尽，即天将明时。“秣马”句：谓喂饱了马，将要乘车出发。秣马，喂马。巾车，饰以帷幔之车。“草草”句：为“灯下草草别主人”之倒装。“瑶珂”句：谓马行时马珂的撞击声惊动了树上的栖乌。珂，白色似玉的美石，一说为贝类，相击有声，常作马勒之饰物。“金镫冷”句：谓马镫声响在残月之中。“渐西风”二句：渐渐地西风一阵紧似一阵，襟袖间也感到凄冷，手将要冻裂了。“遥指”二句：意谓思念佳人。白玉京、黄金阙，皆仙人所居之府，此处用以代指佳人居处。行彻：犹言行完。凝恨：聚集的怨恨。念念：念，怜念，重者为强调语气。柔荑：谓美人之手。香雪：本指妇女用的花粉，此处代指美人肌肤，取又白又香之意。

【评析】

词上片写行役，下片抒情。首三句用简练的笔墨画出了一幅凌晨出行图。接用六个三字句写行役，且连着“险”、“滑”、“冷”等字，又用“渐西风”二句略加渲染，其状行役之孤寂凄冷，不是丹青，胜似丹青。下片抒情，“遥指”三句抒思念之情，“算得”五句推想见面情景，先凝恨，后释恨，再相偎，体味闺人远别重逢后之心情细致入微。“免鸳衾”句为废词，为败笔，宜乎柳永受李清照“词语尘下”之讥也。柳词中不少杰作多为这“柳尾”所害。