十牛图颂之五：驯伏
普明
绿杨荫下古溪边，放去收来得自然，
日暮碧云芳草地，牧童归去不须牵。
《十牛图颂》，卍续藏第一一三册页九二二上
【白话新唱】
牛已驯伏
在幽静的溪边绿杨树荫下
牧童放下手上的芒绳
让牛自己吃草喝水去
不再担心它野性复发
夕阳西下满天红霞
绿草地上
人牛一同走在回家的路上
不须牵绳
牛儿自然跟在牧童身后
【分析与鉴赏】
到此阶段，这头牛已经收放自如，不需牧童担心它了，芒绳可以放下了，牧童也省力气。
如果要牛做什么，牛儿倒也十分听话，要它往东就往东，往西就往西，不会对牧童的命令打半分折扣。
不过，牧童仍然待在牛身边，偶尔以眼睛的余光瞄它几眼，并且要给牛下达指示，因为牛还没到达自动运转的地步。
就心的锻炼来说，修行人已经完整具备心的控制能力，可以专注于一境，毫无杂念。但是，尚未见到心的本来面目。
附记：玉琳通琇和诗曰：
寻常逐逐营营者，谩道长调方怗然，见彻斯牛无往返，始知多载枉拘牵。（怗然：服从。）
上一篇：普明《十牛图颂之七：任运》佛门禅诗分析与鉴赏
下一篇：纳兰性德《南乡子（泪咽却无声）》诗词注释与评析