纳兰性德《记征人语（十三首其五）》诗词注释与评析

记征人语（十三首其五）

青磷点点欲黄昏，折铁难消战血痕。

犀甲玉桴看绣涩，九歌原自近招魂。

【注释】

青磷：磷火，人和动物的尸体腐烂分解出磷化氢，并自动燃烧，俗称鬼火。犀甲：犀牛皮制成的贵重铠甲。玉桴：对鼓槌的美称。犀甲和玉桴均来自屈原作品《九歌》中的《国殇》篇，《国殇》本为祭祀为国捐躯的战斗英雄的乐歌。《九歌》：屈原创作的楚辞作品。《招魂》：一般也认为是屈原的作品，招魂即召唤亡魂归国，亦用以表达爱国情怀。

【评析】

此诗应为清廷平叛三藩时的作品。性德为惨死的士卒感到痛心，该诗可视作是为牺牲战士谱写的招魂曲：诗人选择磷火、黄昏、折铁、犀甲、血痕等特殊意象，寥寥数句便将一场刚刚经历过的殊死恶战展现于读者眼前，继而以悲痛的语调讴歌死难将士，并衷心赞美战士们英勇无畏的精神。该诗多处用典：“青磷”源于贺铸的“磷火走兵血”（《故邺》），暗指阵亡人数之多；“折铁”源于杜牧的“折戟沉沙铁未销”（《赤壁》），指战事已久，剑气依然逼人，颂扬士兵作战的勇武；末二句则整体化用屈原《九歌·国殇》之典“操吴戈兮被犀甲”、“援玉桴兮击鸣鼓”，既是对士兵在战场上勇猛的追忆，又是对死亡将士灵魂的礼赞。性德并无从军经历，亦未能亲临前线目睹战场之严酷，但是他能汲取前代战争诗之精华，通过记录“征人”归来后对战争的描述，并融合自己对战争的真实感受，读来亦觉沉痛。