纳兰性德《浣溪沙（谁道飘零不可怜）》诗词注释与评析

浣溪沙（谁道飘零不可怜）

西郊冯氏园看海棠，因忆香严词有感。

谁道飘零不可怜。旧游时节好花天。断肠人去自今年。一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。

【注释】

西郊冯氏园：明万历时大珰冯宝之园林，在北京阜成门外。香严词：清代著名词人龚鼎孳（1615—1673），字孝升，号芝麓，合肥人，其寓所有“香严斋”，其词集初称《香严词》，后定本名《定山堂诗余》。龚词清丽，风格多样。康熙十二年（1673）春，十九岁的纳兰性德参加会试，龚鼎孳为主试官，遂与性德有师生之谊。同年九月，龚鼎孳卒于京师寓所，年五十九。谁道飘零不可怜：指海棠花枯萎凋零，亦暗指人事飘零。旧游时节：冯氏园的海棠是清代初年的风景名胜，龚鼎孳经常前往欣赏并作词多首。此词或为龚鼎孳去世之后纳兰性德回忆旧游之作。

人去：指龚鼎孳去世。晕红：古代女子化妆，在手掌中调匀胭脂，然后敷于两颊，颜色浓艳者为“酒晕妆”，浅淡者为“桃花妆”。此处以女子妆容喻海棠花色。著雨：指海棠花在雨中的楚楚可怜状。柔绿：柔软的柳条。和烟：指柳丝笼罩于烟雨中。

【评析】

龚鼎孳有《菩萨蛮》：“那禁风似箭，更打残花片。莫便踏花归，留他缓缓飞。”纳兰性德此词“谁道飘零不可怜”与龚词意蕴相近，皆借海棠花开花落，吟咏时光流逝、人事飘零之感。然此词当作于龚鼎孳卒后，并寓追忆龚氏之意，遂使得海棠花之飘零尤增悲悼之情。“倩魂销尽”句，亦是将身世之感打并入艳情的传统词法，并非实指女性或艳情，盖以花喻人而已。前人认为此词“柔情一缕，能令九转肠回”，颇寓物是人非之叹。