纳兰性德《蝶恋花（辛苦最怜天上月）》诗词注释与评析

蝶恋花（辛苦最怜天上月）

辛苦最怜天上月。一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁。不辞冰雪为卿热。无那尘缘容易绝。燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇。春丛认取双栖蝶。

【注释】

《蝶恋花》：唐教坊曲，又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》。双调六十字，上下片各四仄韵。昔：同“夕”，夜晚的意思。环：本指圆环形玉，此处比喻满月。玦：半环形有缺口的玉。此处比喻残月。

不辞冰雪为卿热：三国时候魏国名士荀粲，与妻子感情深厚。妻子高烧不退，荀粲不惜在冰天雪地中让自己的身体先冻冷，再回到室内将冷身熨帖在妻子身上，为妻子“物理降温”。后妻子不治身亡，荀粲亦郁郁而卒，年仅二十九岁。此句性德以荀粲故事来比喻自己对妻子的深情。无那：无奈。双栖蝶：用梁山伯与祝英台故事，蝶为梁、祝之魂化而成。此句谓性德希望自己死后也能与妻子一起化为蝴蝶，双栖双宿。

【评析】

此阕为悼亡词。起首三句即以“月”之圆缺引发人生不圆满的感叹。然而月再辛苦犹能盼来一月一圆，人面临的却是永远的分离。歇拍“不辞冰雪为卿热”句是此词中最令人震撼的爱情誓言：只要能够挽回妻子的生命，那么词人也像荀粲那样，愿意为此付出一切代价，包括生命！这样一首充满悲壮情怀的悼亡词，结句“春丛认取双栖蝶”却似乎洋溢着淡淡的喜剧色彩：在花丛中翩翩起舞的一双蝴蝶，是春天里很美好的景色。这好像是词人给这首悼亡词安排的一个“光明的尾巴”，可透过表面上这一点喜剧色彩，我们看到的是更浓厚的悲情—死后魂魄化为蝴蝶双飞双宿，那终究是神话！这也是所谓“以乐景写哀，一倍增其哀感”的写法，用快乐来反衬悲哀，悲哀会显得更加浓厚。