古诗《刘长卿·别严士元》注释与赏析

刘长卿·别严士元^①

春风倚棹^②阖闾^③城，水国春寒阴复晴。

细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。

日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。

东道^④若逢相识问，青袍^⑤今日误儒生。

【注释】

①严士元：吴(今江苏苏州)人，曾官员外郎。

②倚棹(zhào)：停船。

③阖闾(helǘ)城：就是江苏省的苏州城。

④东道：春秋时期，晋国联合秦国共同进攻郑国，于是郑国国君派烛之武前去游说秦国国君，烛之武不负使命，用利害关系成功说服秦国国君放弃攻打郑国的计划，还说郑国甘愿成为您(秦国)东道上(郑国在秦国之东)的主人，接待秦国出使东方的使节，故称“东道”“东道主”。所以，后来多以“东道”或者“东道主”来指称接待或宴客的主人，或指请客的人。

⑤青袍：唐三品官以上服紫，五品以上绯，六七品绿，八九品服青。

赏析

代宗大历五年(公元770年)以后，刘长卿历任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后等职，负责水路运输。他在苏州江边遇到友人严士元，而一晤之后，又要天各一方，所以写诗与友人赠别。

时值初春，泊船姑苏城，南国水乡春寒料峭，天气乍阴乍晴。两人谈笑之际，又飘蒙蒙细雨，雨丝无痕，而两人衣服已被润湿。

身边偶尔有残花飘落，轻轻盈盈，落地无声。诗人是在写景，但从中我们似乎可以看到两人在欣赏景色时的惬意表情。日落时分，两人告辞。

诗人马上就要孤帆远影，潇湘万里了。这里诗人用虚写的手法描绘江上的孤帆，湖南的绿草，蕴涵了游子远行和朋友惜别的特殊感情。

临别之时，他不忘嘱咐东道主严士元，如遇相识问起我，就说我今日公务在身，不能跟大家相聚了。“青袍今日误儒生”一语双关，既点出了诗人今日与朋友无暇相见，又暗示了自己一身青袍，已误前程。反映了诗人怀才不遇，官场失意的心理状态！