古诗《杜牧·泊秦淮》注释与赏析

杜牧·泊秦淮^①

烟笼寒水月笼沙，

夜泊秦淮近酒家。

商女^②不知亡国恨，

隔江^③犹唱后庭花^④。

【注释】

①秦淮：河名，发源于江苏溧水东北，经南京流入长江。两岸酒家林立，自古为豪门贵族游宴之所。

②商女：一说商女即歌女，在酒楼或船舫中以卖唱为生的女子。清徐增《而庵说唐诗》云：商女，是以唱曲作生涯者。

③江：这里指秦淮河。长江以南，无论水的大小，口语都称为江。

④后庭花：就是乐曲《玉树后庭花》的简称，以此曲填歌词者，今存数种，而以南朝陈后主(陈叔宝)所作最为有名。因陈后主溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后人把他所喜爱的《玉树后庭花》曲、词当作亡国之音的代名词。其诗云：“丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。花开花落不长久，落红满地归寂中！”

赏析

唐文宗大和七年(公元834年)到九年(公元836年)，杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。其间诗人路过繁华的秦淮河，看到周围到处歌舞靡靡，再联想到当时藩镇割据，国势维艰的情势，非常愤慨，提笔写下了这首具有现实意义的诗篇。诗人开篇即用烟、水、月、沙营造出一幅淡雅柔美的水边夜色。

但一个“笼”、一个“寒”却给这个柔美的夜景平添了一丝清愁和凉意。今日夜泊秦淮，看到周围灯红酒绿，到处轻歌曼舞，风送靡靡之音，妓奏亡国之乐。禁不住气从中来，愤随歌生。想当年，南朝陈后主不就是因为沉溺声色，荒废朝政，最终导致国破家亡吗！而诗人时值青年，血气方刚，胸怀大志。看到统治集团腐朽昏庸，唐王朝千疮百孔，不禁对国家命运深切忧虑。而诗人借陈后主之事来抨击豪绅权贵，含蓄深沉，深刻犀利。同时也从侧面反映了晚唐颓败的社会现实。全诗语言清新，构思精巧，融景、情、事、意于一炉，景为情设，情随景至。感情深沉，意蕴深邃，被誉为唐人绝句中的精品。