温庭筠·商山①早行
晨起动征铎②,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶③落山路,枳④花明驿墙⑤。
因思杜陵⑥梦,凫雁⑦满回塘⑧。
【注释】
①商山:又名楚山,在今陕西商州市东南。
②征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
③槲(hú):一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。
④枳:也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。
⑤驿墙:驿站的墙壁。
⑥杜陵:在长安城南,因汉宣帝陵墓所在而得名,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。
⑦凫雁:凫,野鸭。
⑧回塘:岸边弯曲的湖塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
赏析
唐宣宗大中末年,诗人被贬隋州(今湖北随州),离开京城长安,途经商山,写下此诗。
诗人首先交代了启程的时间和心情。天刚蒙蒙亮,雄鸡报晓,驿站外已经响起了叮当的铃声。清冷的月光照着茅店,结霜的木桥上已经留下了行人的脚印。诗人怀着沉重的心情离开故乡前往贬所。崎岖的山路上铺满了落叶,白色的枳花映白了驿站的墙壁。诗人不禁想起了昨晚的梦,他梦见了故乡杜陵春回水暖、野鸭嬉戏的热闹情景。而自己现在却要离开家乡,夜宿茅店,晨起赶路,思家之情溢于言表。诗中的“鸡声茅店月,人迹板桥霜”历来脍炙人口。他的成功之处在于诗人紧紧抓住山村清晨的特点,用铃声、鸡叫、茅店、冷月、人迹、板桥、银霜绘出一幅凄清有致的山乡霜晨图。有声有色、光感俱佳,“意象具足”,“音韵铿锵”。诗人“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。
我们似乎已经加入了早行的马队,融入了古人“未晚先投宿,鸡鸣早看天”的旅途生活。诗人紧紧围绕商山早行这个中心,写景状物,意境清绝。抒情达意,含蓄有致。信手拈来,对仗工整。前后呼应,浑然天成。
上一篇:古诗《汉乐府·饮马长城窟行》注释与赏析
下一篇:古诗《王世贞·登太白楼》注释与赏析