古诗《杜甫·茅屋为秋风所破歌②》注释与赏析

杜甫·茅屋^①为秋风所破歌^②

八月秋高^③风怒号，卷我屋上三重茅^④。

茅飞度江洒江郊，高者挂罥^⑤长林梢^⑥，低者飘转沈塘坳^⑦。

南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼^⑧，公然抱茅入竹去^⑨。

唇焦口燥呼不得^⑩，归来倚杖自叹息。

俄顷⁽¹¹⁾风定云墨色，秋天漠漠向昏黑⁽¹²⁾。

布衾⁽¹³⁾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂⁽¹⁴⁾。

床头屋漏无干处⁽¹⁵⁾，雨脚⁽¹⁶⁾如麻未断绝。

自经丧乱⁽¹⁷⁾少睡眠，长夜沾湿何由彻⁽¹⁸⁾！

安得⁽¹⁹⁾广厦⁽²⁰⁾千万间，大庇⁽²¹⁾天下寒士⁽²²⁾俱欢颜，风雨不动安如山！

呜呼何时眼前突兀⁽²³⁾见⁽²⁴⁾此屋，吾庐独破受冻死亦足！

【注释】

①茅屋：指草堂。

②歌：歌行体，古体诗歌的一种体裁。其音节、格律比较自由，任由诗人创作兴致所至。形式采用五言、七言、杂言，富于变化。句数不限，但又极富韵律，朗朗上口。

③秋高：秋深。

④三重茅：几层茅草。三，表示多。

⑤挂罥(juàn)：挂着，挂住，缠绕。罥：挂。

⑥长林梢：高高的树梢。

⑦沉塘坳(ào)：沉到池塘水中。塘坳，低洼积水的地方(即池塘)。坳，水边低地。

⑧忍能对面为盗贼：竟忍心这样当面做“贼”。能：如此，这样。对面：当面。为：做。

⑨入竹去：进入竹林。

⑩呼不得：喝止不住。

(11)俄顷(qǐng)：不久，一会儿，顷刻之间。

(12)秋天漠漠向昏黑：指秋季的天空浓云密布，一下子就昏暗下来了。漠漠：阴沉迷蒙的样子。向：渐近。

(13)布衾(qīn)：棉被。

(14)娇儿恶卧踏里裂：指儿子睡觉时双脚乱蹬，把被里都蹬坏了。恶卧：睡相不好。

⒂床头屋漏无干处：意思是，整个房子都没有干的地方了。屋漏，指房子西北角，古人在此开天窗，阳光便从此处照射进来。“床头屋漏”，泛指整个屋子。

⒃雨脚：雨点。

⒄丧(sāng)乱：战乱，指“安史之乱”。

⒅何由彻：意思是，如何才能熬到天亮呢？彻，通“撤”，这里指结束、完结的意思。

⒆安得：如何能得到。

⒇广厦：宽敞的大屋。

(21)大庇(bì)：全部遮盖、掩护起来。庇：遮蔽、掩蔽。

(22)寒士：指贫寒的人们。

(23)突兀(wù)：高耸的样子，这里用来形容广厦。

(24)见(xiàn)：通“现”，出现。

赏析

乾元二年(公元759年)末，杜甫颠沛流离到了成都，在成都西郊的浣花溪畔找了一块荒地，在亲戚朋友的帮助下，盖了一所茅屋，总算有了一个栖身之所，暂时结束了流浪的生活。可是茅屋建造得并不坚固，后来的一个秋天，一场大风把茅草给卷走了。杜甫一家只好在风雨淋漓中度过了一个难堪的不眠之夜。

此情此景，诗人感慨万端，写下了《茅屋为秋风所破歌》这首不朽的诗篇。

诗人一开篇即说“风怒号”，起势迅猛。然后我们就看到了这样一幅场景：一个衣衫褴褛的瘦弱老人拄着拐杖，立在屋外，眼巴巴地望着怒吼的秋风把他屋上的茅草一层又一层地卷了起来，吹过江去，稀稀拉拉地洒在江岸四处。诗人好不容易盖了这座茅屋，刚刚定居下来，秋风却怒吼而来，卷起层层茅草，诗人焦灼的心情可想而知。

这里诗人用了“洒”和“挂”两个字，让你可望而不可即。把老人的无奈描写得异常生动。似乎秋风在故意捉弄人一样。高处的茅草看来是没办法了，可落在平地上的茅草还可以收回。然而瘦弱的老人又被“南村群童”所欺，诗歌也从此过渡到第二段。

看我老弱无力，南村的那帮孩子竟然忍心在我的眼皮底下做贼。他们公然抱走那些被风吹过去的茅草，我喊得口干舌燥也无济于事。诗人似乎对这些顽皮的孩子非常气愤。我们试想，那些孩子之所以要抱走茅草，除了顽皮，或许他们自己家房顶上的茅草也在其中，他们只是没办法分清楚而已。但是无论怎样，至少有一点是肯定的，这些孩子都很穷。

如果不是因为他们也十分穷困，哪里会顶着狂风抱走那些并不值钱的茅草？哪里会抱这些茅草玩？而诗人用他自己的话说也是“不为困穷宁有此”。在这样兵荒马乱的年代，又有谁的日子会好过呢？非是世风的淡薄，而是万户如此。诗人只有回家空自叹息了。“倚杖”二字将诗人瘦弱无助的形象生动地描绘了出来。可是回到家里又是怎样的一幅情景呢？诗人在第三段中给予了回答。

不一会儿，风小了，天空黑蒙蒙的，一场大雨倾盆而下。诗人担心的事终于发生了。屋里到处漏雨，没有一块儿干的地方。本来多年的棉被已被孩子蹬破，冰冷的如铁一般，又偏偏遇上这样阴冷的雨天，更是雪上加霜。战乱以来，总是睡不好觉，而这样冰冷潮湿的夜晚又怎么熬过？这注定是一个不眠之夜，诗人的思想已经离开了残破的茅草屋，从眼前的处境已经联想到“安史之乱”以来经历的种种痛苦，从风雨飘摇中的茅屋联想到战乱频繁、残破不堪的国家，由个人的艰难处境联想到天下穷苦大众的类似境遇，从而发出了铿锵有力的呐喊。诗歌也自然而然地过渡到全诗的结尾。于是有着长期痛苦生活体验的诗人，终于如火山爆发一般，奔放的激情和炽热的希望奔涌而出。怎幺才能有千万间宽敞高大的房子，给天下的穷人遮风挡雨，令他们开心欢笑。房子安稳如山，风雨不动。唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，即使我的茅屋被秋风所吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！忧国忧民的情感，表现了诗人推己及人、舍己为人的高尚风格，诗人那博大的胸襟和崇高的理想，至此表现得淋漓尽致。