古诗《蔡文姬·胡笳十八拍·第一拍》注释与赏析

蔡文姬·胡笳^①十八拍·第一拍

我生之初尚无为，我生之后汉祚^②衰^③。

天不仁兮降乱离，地不仁兮使我逢此时。

干戈^④日寻^⑤兮道路危，民卒流亡兮共哀悲。

烟尘蔽野兮胡虏盛，志意乖^⑥兮节义亏。

对殊俗兮非我宜，遭恶辱兮当告谁？

笳一会兮琴一拍^⑦，心愤怨兮无人知。

【注释】

①胡笳(hújiā)：蒙古族边棱气鸣乐器。民间又称潮尔、冒顿潮尔。其音悲凉，后代形制为木管三孔。流行于内蒙古自治区、新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州阿勒泰地区。

②祚(zuò)：福运。

③衰(cuī)：衰败。

④干戈：干，即盾。戈，古代兵器，横刃，用青铜或铁制成，装有长柄。因此后以“干戈”用作兵器的通称。后来引申为战争。

⑤寻：经常，时常。

⑥乖：古时本义指背离、违背、不和谐。

⑦笳一会兮琴一拍：此曲原为笳曲，后经董生之手翻成了琴曲。此指胡笳吹到一个段落响起合奏声时，正好是琴曲的一个乐章。

赏析

蔡文姬(公元177？—公元239？)，名琰，原字昭姬，晋时避司马昭讳，改字文姬，东汉末年陈留圉(今河南开封杞县)人，东汉大文学家、书法家蔡邕之女，是中国历史上著名的才女和文学家。她从小博学能文，又善诗赋，兼长辩才与音律。可惜生不逢时，一生受尽苦难。蔡文姬十六岁时嫁给河东世族的大学子卫仲道，夫妇两人恩爱非常，可惜好景不长，不到一年，卫仲道便因咯血而死，与蔡文姬不曾生下一儿半女。东汉末年，社会动荡，其父亲死于狱中，蔡文姬则被匈奴掠去，这年她才二十三岁，被左贤王纳为王妃，并育有二子，此间她还学会了吹奏“胡笳”及一些异族的语言。十二年后，曹操统一北方，想到恩师蔡邕对自己的教诲，用重金赎回了蔡文姬。这年她三十五岁，在思归故土和弃儿之痛的两难境地中回到中原。后来在曹操的安排下，嫁给田校尉董祀(“赤壁之战”即在此年)。婚后第二年，董祀犯罪当死，她顾不得嫌隙，蓬首跳足地来到曹操的丞相府求情。曹操最终宽恕了董祀。后来夫妻两人溯洛水而上，居在风景秀丽、林木繁茂的山麓。蔡文姬和董祀生有一儿一女，后来女儿嫁给了司马懿的儿子司马师为妻。文姬一生三嫁，命运异常坎坷。她经历了常人无法想象的痛苦，亡夫，离乱，诀父，被俘，凌辱，失身，异俗，弃儿，狱灾，非议等等，任何一样对于常人来说都是无法想象的，何况是在那样一个女人地位卑微的时代。蔡文姬归来后，写下了动人心魄的《胡笳十八拍》和《悲愤诗》。《悲愤诗》是中国诗歌史上第一首自传体的五言长篇叙事诗。

这是《胡笳十八拍》中的第一拍。汉末天下大乱，宦官、外戚、军阀相继把持朝政，农民起义、军阀混战、外族入侵，陆续不断。诗人生长在这样一种社会背景下，所以她诗中说：我小时候还算好，等我长大后大汉就开始衰败。老天不仁，突降离乱，大地不仁，却逢此时。每天战争频发，到处兵荒马乱，难民流亡，悲号震天。胡虏强盛，烽火遍野。我成为俘虏，心不甘情不愿地嫁给了胡人，一生的节义也受到玷污。我饱尝了异族异乡异俗生活的痛苦，所受的凌辱又能跟谁去诉说？第一段笳琴合奏结束了，可我心里的忧愤却无人能知。此诗实为歌词，其形式兼有骚体(句中用“兮”字)与柏梁体(用七字句且每句押韵)的特征，但并不纯粹。诗中每字每句，凝聚了作者怎样的辛酸和泪水，结合诗人坎坷的经历，今日再读，不禁令人潸然泪下。