文天祥《过零丁洋》原文解读|赏析综述|题解

过零丁洋

文天祥

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风抛絮，身世飘摇雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青！

【题解】

选自《指南后录》。作者文天祥（1236-1282），字履善，又字宋瑞，自号文山。吉州庐陵（今江西吉安）人。南宋爱国诗人，与岳飞齐名的杰出民族英雄。20岁举进士第一名。开庆元年，蒙古军进攻鄂州（今湖北武昌），他上疏建议御敌之计，未被采纳，反遭排挤，后历知瑞、赣等州。德祐元年（1275），元军长趋东下，进迫宋都临安（今浙江杭州），他自捐家产，率义军万余人，自江西直趋临安拒敌。次年任右丞相，赴元军营中谈判，因“抗辞慷慨”，遭扣留；后在北解途中得脱走，转至福州，与张世杰、陆秀夫等坚持抗元，收复部分失地。后为元重兵所败，退入广东。祥兴元年（1278）十二月二十日，在五坡岭（今广东海丰北）被元军所俘。元将汉奸张弘范，强迫他写信招降坚持抵抗的张世杰，他写了《过零丁洋》一诗，表示自己坚贞不屈的爱国之心。次年送至大都（今北京），囚禁三年余，迭经威胁利诱，宁死不屈，至元十九年（1282）被杀害成仁燕京。诗、词、文均有较高成就，以诗为最。早年诗作比较平庸，奉使被拘后所作，诗风大变，志益愤而气益壮，写了许多直抒亡国沉痛之情的好诗，深刻地反映了南宋灭亡前动乱的社会面貌，表现了崇高的民族气节和昂扬的斗争意志，沉郁悲壮。曾自辑后期诗作，题名《指南录》。《正气歌》、《金陵驿》诸诗和《指南录后序》等，均为杰作。《过零丁洋》诗中“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”一联，更是千古传诵的名句。有《文山先生集》。

【解读】

全诗八句，分四联。

“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。”〔我遭逢了多少艰难辛苦，终于靠攻读经书科举成名做官；在战争四起风雨飘摇的四年里，我一直坚持与元军作战。〕

首句，是写前半生，写诗人的科第出身。关键词是“起”，“起于”，即成材，做官。文天祥于宋理宗赵昀宝祐四年（1256），20岁，考中状元，可谓成名。从此，进入仕途，获得了为国效力的机会，可谓起家。文天祥是凭什么起家的？是起于“一经”，是凭着攻研经书起家。这里的“一经”，泛指经书。因此，诗人以“起一经”概括读书做官的道路。这一道路是艰难的，这一“遭逢”是“辛苦”的。诗人从孩童时就开始读经，苦读寒窗十数载，博览群书，深下功夫，花费了多少心血，通过了多少关卡，从童生、秀才、举人，到进士，一直到摘下状元的桂冠，是多么不易，是何等艰难“辛苦”呵！

文天祥是从艰苦奋斗中成长起来的，为他一生的艰难遭逢开辟了道路。

次句，写后半生，主要写起兵抗元的四年经历。关键词是“干戈”，指元与南宋的战争。这一战争，南宋打得怎样，打出了一个怎样的局面？打出了一个“寥落”的局面。“寥落”，即寂寥、冷落，这里用来描写当时的形势，含有暗讽南宋王朝之意，南宋统治集团为了维持苟安享乐的生活，不惜对金国称臣割地，步步退让，把锦绣河山俯首贴耳地送给元人。以文天祥为首的抗战派，为了挽回亡国命运，举起义旗，寸土血战，但由于投降派的破坏，致使宋军节节败退。但无论形势怎样，南宋军民的自卫战争从未停止，文天祥始终不怕失败，誓死保卫南宋的每一角山河。“四周星”，即四年。文天祥从德祐元年（1275）起兵抗元，到祥兴元年（1278）兵败被俘，正是四年。

首联以回忆的方式，交代诗人的出身，概叙被俘以前与元兵作战的经历。

“山河破碎风抛絮，身世飘摇雨打萍。”〔大宋山河支离破碎，好似被风吹得上下翻卷的柳絮；我的一生遭遇飘摇不定，就像雨打浮萍时浮时沉。〕

上句，写国事，写国难、国破。四年来的艰苦奋战，结果大宋山河仍被搞得支离破碎，是谁把祖国“山河”搞得“破碎”了呢？是元军，是南宋统治集团中的投降派。忽必烈一建立元朝，就定下了灭亡南宋的计划。1273年，元兵攻下南宋重镇襄阳、樊城。1276年，元军攻占了南宋都城临安，南宋宣告灭亡。在这“干戈寥落”的日子里，今天此城失守，明天彼地沦陷，南宋的大好河山，接连落入敌人之手。面临着国家倾覆的大难，爱国诗人，民族英雄，抗战派的主将文天祥，怎不痛心疾首呢？他以“风抛絮”比喻“山河破碎”的政治局面。“风抛絮”，柳絮很轻，脱枝之后，飘飘摇摇地降落，被狂风一吹，一“抛”，上下翻卷，一片混乱，这不正像“山河破碎”摇摇欲坠的南宋王朝吗？这一比喻贴切、生动，特别是这一“抛”字，用得有力，增强了诗的感染力。这不是一般的空喊“山河破碎”，是含有诗人的血和泪的。读来重重地扣击着读者的爱国之心，深深地激起爱国者的亡国之痛。

下句，写诗人的身世遭遇，经历的艰难险恶。大宋山河破碎，国家民族行将灭亡，文天祥怎不奋起抗敌，身赴沙场，投入救亡的斗争呢！回忆文天祥入卫临安；赴元营谈判遭扣；北解途中脱走，屡遭风险几乎丧命；与张世杰转战东南；为元军所败，退入广东；五坡岭被俘，都可作为这句诗的注脚。他的“身世”的确“飘摇”，他的经历充满了战斗、挫败与险恶。所以，诗人以“雨打萍”比喻自己的“身世飘摇”。萍生水面，悠悠漂浮，再遭暴雨的击打，狂风的扫荡，时沉水中，时浮水面，这不正像诗人在战乱中“飘摇”的“身世”吗！这一比喻，贴切、形象、生动，特别是这一“打”字，用得精当，又与前句“风抛絮”形成工整的对仗，产生了良好的艺术效果，唤起了读者对诗人身世的深切同情。

目睹国难时艰，思念家破身世，文天祥的心头是一番什么滋味！诗人感受深切，才写出了这催人泪下的诗句。颔联紧承首联写来，描写多难的国事和自己“飘摇”的身世。

“惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。”〔打了败仗，路经惶恐滩头，向人们诉说对不起国家的痛苦不安的心情；如今在零丁洋里，又慨叹自己被俘离开了宋军，不能和广大将士一起抗敌。〕

前句，是回忆往事。1277年，文天祥在空阮（今江西吉水县）兵败，路经江西万安县境内赣水的惶恐滩。“惶恐滩”，因地势险恶，令人惶恐而得名。这样，既有兵败之危，又有渡江之险，这在他的战斗过程中是一次感受很深的经历了。文天祥身历其境，触景生情，想到自己的战败撤退，内心不禁“惶恐”不安。但文天祥所诉说的“惶恐”，不是对战争对元军的惧怕，也不是对“惶恐滩”的险恶地势的恐惧，而是诉说自己感到打了败仗，对不起国家，对不起部下将士的一种痛苦不安的心情，含有牢记失败的教训，以利再战的积极意义。

后句，是写现在。1278年，文天祥在广东五坡岭同元军交战，因众寡悬殊，战败被俘。此时，南宋大臣张世杰、陆秀夫仍在广东一带坚持抗元斗争。次年正月，张弘范部追击帝昺至崖山（今广东新会县南海中），准备向宋军的这一最后阵地进攻。文天祥被囚禁在船上，强迫同往，船经珠江口外的零丁洋。文天祥身在敌舰，心在崖山宋营，想到自己战败被俘，不仅无法前去与宋军将士合力抗元，反而要亲眼看着元军攻打宋军，悲愤交集，感慨万端，写下了这首传诵千古的名诗，矢志以死殉国。汉奸张弘范逼令文天祥写信劝降爱国将领张世杰，文天祥挥笔疾书将这首刚写好的诗誊抄一份，交出，以表自己以身殉国的决心，作为对敌人的回答。张弘范但称：“好人！好诗！”竟不能逼。显然，文天祥的“叹零丁”，绝不是叹他个人被囚于敌舰感到孤苦零丁，而叹他被俘，离开了宋军，不能再指挥千军万马抗元。这感叹中，充满着积极的对战斗的要求。

颈联中，“惶恐滩”与“零丁洋”都是名词，是巧对；“说惶恐”与“叹零丁”对应使用，并把地名命名的含义与当时诗人的心理活动巧妙地揉合在一起，语义双关，既表明当地形势的险恶，又说明诗人境况的危苦，渲染了诗的悲壮气氛，增强了艺术感染力。

颈联，概括了文天祥的起兵始末和忠愤之心。

“人生自古谁无死，留取丹心照汗青！”〔自古以来，有谁能长生不死，我定要留一颗爱国的赤心，永照史册！〕

文天祥在《指南录后序》中，谈到他1276年以前的经历时，就历数18次遇难险死，但他置生死于度外。文天祥的生死观一向是很明确的，所以他在这首诗中写出了“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的震撼千古的名句。他认为，人生一世，死要为国家为民族而死，留下一颗赤诚的爱国心，记载在史册上，永放光辉！这是伟大英雄的自白，这是文天祥爱国精神的升华，和毕生事业的高度概括。

文天祥实践了他的这一诺言，他自兵败被俘，坐了三年土牢，但锐气不减，还写了悲壮的《正气歌》，激励百姓抗元。元世祖忽必烈曾亲自劝降，许以丞相之职，他不为所动，有力地回答道：“唯有以死报国，我一无所求。”这决非一时的豪语。1283年1月9日，文天祥身带刑具，神色自如地挺立在刑场上。他面向南方，把他三年来一直没有向敌人跪过的双膝，齐齐地跪在地上，望空拜了几拜：拜别宋朝列代皇帝、死难将士、受蹂躏的国土和人民……

文天祥死了，但留下了“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的撼人心魄的诗句，留下了一颗照耀史册的“丹心”，留下了坚贞不屈的爱国精神、大义凛然的民族气节，令人起敬！数百年来，鼓舞着多少英雄志士为国为民，投身于正义的斗争。

尾联，直抒胸臆，生无所愧，死无所恋，光明磊落，闪耀着忠贞为国的一片丹心。

【综述】

这首诗是文天祥被俘后自明心志之作，写了国事的破败，诗人抗元困苦的身世遭遇，表现了他以身殉国的决心和崇高的民族气节。

文天祥首先是一位爱国志士、民族英雄，又是一位诗人。因此，他的诗便有了自己的特色，常常直抒胸臆，内涵坦露。例如，《过零丁洋》的尾联两句，虽出之率直，但有作者一生的英雄业绩、高风亮节作为它的内含，因而读来会引起人们的深思，去把握人生的真谛，忠于自己的理想和事业。

沉郁悲壮的风格。这诗的格调是文天祥始终不变的报国忠心、被俘遭囚的厄运及愤懑的心情融合而成的。

比喻贴切、形象、生动，增强了诗的感染力。如颔联中两个比喻的成功运用。

对仗工整，增添了诗歌的整齐美。如颔、颈两联四句诗的工巧对仗。

双关语的巧妙运用，增强了诗的表现力。如颈联两句。