(英国)叶芝：深誓

作者： 王捷

别些位，因为你并不尊重

那一番深誓，成了我朋友；

可是每逢我迎对了“死亡”脸，

每逢我攀登了“睡眠”的高峰，

每逢我喝酒兴奋了时候，

突然间我重新见了你的脸。

(卞之琳译)

(英国)叶芝

诗有宏篇构制，亦有即兴小令，而这是一首言简意深的短诗。

诗中的“你”恐怕不仅仅是指相知已久的亲朋故友，更多地则是指代诗人心目中的曾有过海誓山盟的情侣恋人。因此从这个意义上，我们发现了此诗中有一种生活内蕴的感触，有一种对爱情真谛的发现，有一种哲理情思的燃烧，而这一切又都笼罩在一层层含畜不露，朦朦胧胧的云幛雾幔之中。

这首微观型巨歌，写的是诗人的自我情愫，是诗人与“恋人”分手前后的心理感觉，有意识的清醒，也有下意识的幻象，所思所想，皆人之常情，世之常理。在有过“深誓”的情感世界里，好象一切都经过了提炼、净化，生活似乎脱去了琐碎无聊乃至冷酷可怕的外观，化去了斑斑驳驳的毛羽筋骨，留下的只是浪漫美好、虚无飘渺的精灵似的幻象。于是，污浊之物，血肉之躯，都变得晶莹透明，一尘不染，恍惚间，身心也都澄澈洁净起来，大有超凡脱俗置于不食人间烟火的仙境之感……于是，你“成了我朋友。”然而，生活并不象蒸馏水那样纯净甘美，它充满了艰辛苦涩，伴随着生老病死的自然规律；人生也不是一首浪漫纯情的诗，它夹杂着种种琐细乃至无聊的衣食住行；当恋人的脚步从炽热的情感天国走向冷峻的现实大地时，当他们的心灵实实在在地感受到生活的严酷和艰难时，这种超凡脱俗又在哪里?因此当一种抽象的美的永恒逝去后，清醒的现实意识便随之而来：“突然间我重新见了你的脸”。这究竟是张怎样的脸，诗人没有明说，诗歌至此嘎然而止，却留下了无言之意，无尽诗情……在这里，诗人似乎并不想抛给读者一个明确的信息源，而是带给读者一种情感冲击波，企盼着读者心灵的突然豁亮，或智慧的突然爆发，并由此生发出丰富的想象。

这首诗在层层展开方面有独到之处：前两句为虚写，笔触很轻，似无深意，然“一番深誓”却包孕了几多内涵，几多份量!“可是”以后的四句则为实写，诗人选取生活中的典型景观——“死亡”、“睡眠”、“喝酒”，展开了绵绵诗情；结尾句猛然煞住，使读者在一种惊奇兴奋的心情中禁不住重新将诗反复读几遍，以品味诗人的心绪意念。

这首诗的特色还在于意象的运用、重叠、结合方面。诗中的“死亡”、“睡眠”都是意象，它们与生活中的“死亡”、“睡眠”有联系，但又别有“精神”；它既有具体的形象性，又有抽象的概括性；既有生动形态，又有智性内容，体现了诗人对生活、对人生别具一格的发现；而且“死亡”和“睡眠”又同能够具体感觉到的客观事物——“脸”、“高峰”相重叠结合，就会使读者产生很多很远的联想。