(瑞典)阿斯本斯特吕姆：乡村的丁香

作者： 王海龙

夏日的第一天，紫丁香。

村民们羞涩地避开——

还没有习惯美。

夜来时悄悄走出，

笨拙地折了几枝。

(李笠译)

(瑞典)阿斯本斯特吕姆

这是一首极朴素的小诗。看似朴素，其意蕴无限，恰如空气和水，它们平凡之极，却是整个宇宙的本体生命；任何高贵的、典雅的、秀丽的、华美的都赖它们而存在。

这首诗描写的是一个非常一般的生活画面，但诗人别具诗心，善于从人们看滥了的生活景致中发掘出纯真的诗来。特别是，诗人以他敏感细腻的笔触小心地刻划了这别人不易捕捉的诗境，从立意稚拙的描写中揭示出了美的震撼人心的、不朽的生命力，从而昭示了对生命、生活的挚爱。

整个诗作的格调十分明快，技术处理也十分洒脱。头一句用了一个跳跃的意象，写夏日的“第一天”，看似落笔很实，而意境极虚。接着直写“紫丁香”，她是夏日的象征，又是本诗所咏之题。继而密扣“乡村”题意。“村民羞涩地避开”把村民的神态写得呼之欲出。丁香花太美了，使人不敢看，不忍看。它太娇艳眩目，朴素憨直的村民一下难以消受这撩拨人心的丽色。诗人寥寥几笔就细致地勾画出了村民那怯生生，觊觎的目光，那发自深心的、被压抑了的爱，真真令人拍案叫绝!

然而，爱与美是世间任何力量都压抑不了的。你看，夜幕悄悄降临，被爱与美的巨大力量驱使的人儿终于悄悄地来到花前，除了尽情饱览外，还愿多与她待一刻儿，折上几枝养在家中。显然，对此，采花者是不安和内疚的，从他(或她)动作的迟疑和“笨拙”中我们已领悟到了这点。美的力量是无穷的，它可以驱使心爱的人干出一切。

这首诗的精妙之处在于它不刻意着一字，而写出了美的震撼人心的力量。通过美对村民心灵本能般的启迪写出了生命与生活的可爱。借丁香花写出了爱与美的生生不息与无穷感召力。全诗充满了一种朦胧梦幻般的奇妙氤氲。

此诗还在另一种意义上给我们启示，朦胧诗的真义在境界的发掘。它的本质不在技巧的娴熟、形式的飘忽，更不只在遣词造句，追求怪谲的意象。此诗语言潇洒、格调明快，但由于诗人潜心致力于意境和格调上的审美追求，故仍不失为优秀的朦胧诗作。