曲江（其二） ［唐］杜 甫
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
朝回：上朝回来。典春衣：典当春日穿的衣服。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
寻常：随便。又借寻为八尺、常为十六尺之义，与下句之“七十”对偶。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
蛱蝶：蝴蝶。 深深见：隐约见。
款款飞：缓缓飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
共流转：一齐盘桓。
相赏：指与春光同赏。 违：分开。
首联诗意紧承前一首，写身处窘困仍纵酒自如，看似颓唐，实则是一种清狂。颔联“酒债”句承“典衣”，“人生”句承“尽醉”，盖欠酒债多则无钱沽酒须以物偿，寿高者稀则当及时领略酒中真味。“寻常”对“七十”，是借对的绝佳范例，最为人津津乐道。颈联转写赏江头之景，以其轻柔与上联之老硬相映成趣，“深深”、“款款”两组叠字词下得精微无比，极富情韵。尾联回到前一首颔联“且看欲尽花经眼”的意境上，并暗扣前一首颔联“莫厌伤多酒入唇”，以赏景的结尾对应饮酒的开头，语调轻倩的背后交织着自慰与无奈。
七十者稀，古来语也。乾元元年春的拾遗时诗，少陵年四十七矣。六月补外，岂谏有不听，日惟以醉为事乎？典衣而饮，所至有油债，一穷朝士也。
《瀛奎律髓》
上一篇：注释赏析《曲江（其一）［唐］杜甫》诗词意思解释
下一篇：注释赏析《月夜舟中［宋］戴复古》诗词意思解释