《出塞》原文注释与赏析

出塞①

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山②。

注释

①《出塞》：乐府《横吹曲》旧题。②龙城飞将：指汉代右北平太守李广，匈奴称他为“飞将军”。龙城：为唐北平郡（汉右北平）治所。今属蒙古人民共和国。胡：此处指侵扰边地的匈奴。阴山：西起河套，绵亘于内蒙古，东与大兴安岭相接，为古代抵御北方游牧民族的天然屏障。汉武帝时屯兵驻守，以御匈奴。

赏析

这是一首边塞诗。那秦汉时的月亮，依然明亮，而万里出征的将士却永远长眠在了异乡，表明诗人对久戍士卒的深厚同情。起句用“秦月”、“汉关”互文，跨越千古，自有一股雄浑苍凉之气充溢全篇。继而诗人由士卒不能生还的悲剧写到对“龙城飞将”的期望，融抒情与议论为一体，直接抒发戍边将士巩固边防的愿望和保卫国家的壮志，同时这两句亦语带讽刺，表现诗人对朝廷用人不当和将帅无能的不满。全诗熔铸了丰富复杂的思想感情，诗境雄浑深远，确为一首思想性和艺术性完美结合的佳作。