《行路难二首》原文注释与赏析

行路难　　二首

其一

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱①。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然②。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山③。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边④。

行路难，行路难，多歧路，今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海⑤。

注释

①斗十千：每杯酒价十千钱。珍羞：珍奇味美的菜肴。羞，同“馐”。直：同“值”。②箸：筷子。顾：看。茫然：渺茫而无着落的样子。③“欲渡”二句：比喻人生道路中的事与愿违。太行：即太行山，在今山西、河北、河南三省边界。④“闲来”二句：古代传说，姜尚未遇周文王时，曾在溪（今陕西宝鸡东南）钓鱼，伊尹见汤之前，梦见自己乘舟经过日月之边。这里把两个典故合用，表示人生变幻难测，世事茫茫。⑤长风破浪：出自《南史·宗悫传》：“宗悫少时，叔父炳问其志。悫曰：‘愿乘长风破万里浪。’”云帆：指天水相连时，船帆像是出没云中。济：渡。沧海：大海。

赏析

《行路难》本乐府旧题，多写世道艰难与别离伤感。诗首先通过对珍馐美酒，食不下咽，拔剑而起，四顾茫然的动作刻画、烘托，表现李白内心的苦闷与茫然，接着通过黄河冰塞、太行雪满表现世道的坎坷艰难。奸邪当道，请缨无路，胸中块垒，拔剑难平！茫茫此心，岂是酒馔所能慰藉？之后的一场美梦恰是诗人内心世界的写照。诗人梦寐以求的就是像两位先贤一样做一番济世拯物的事业。但现实却是荆棘遍布，步履维艰的。于是久郁诗人胸中的不平一发而为“行路难”的连声浩叹。最后，适应着诗情的迅速发展，诗人把思路推向一个豁然开朗的视野：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，诗人的心飞向未来，相信自己总有一天可以实现自己的抱负。瑰丽的语言、寥廓的境界、澎湃的激情，体现了李白诗歌所特有的奔放飘逸的风格，展现了豪迈奋发的盛唐精神。

其二

大道如青天，我独不得出。

羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗①。

弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情②。

淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。

君不见昔时燕家重郭隗，拥彗折节无嫌猜③。

剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。

昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台。

行路难，归去来。

注释

①社：古代25家为一社，这里泛指里巷之中。此句说自己不屑于跟那些用红鸡、白鸡相斗赌输赢以赚取栗子和梨的小孩子们一样，去邀取君王的爱宠。②曳裾王门：拉起衣服前襟，出入权贵之门。③拥彗：邹衍到燕国时，燕昭王“拥彗先驱”，亲自扫除道路迎接，恐怕灰尘飞扬，用衣袖挡住扫帚，以示恭敬。折节：弯曲着身子，表示恭敬的样子。

赏析

全诗一开头就以奇特的比喻，让久久郁积在内心里的感受，一下子喷发出来。“羞逐”两句声明自己羞于追随那些腐败的贵族子弟。接着连用冯谖、韩信、贾谊的典故，写自己的不得志。“君不见”以下六句，深情歌唱当初燕国君臣的互相尊重和信任，流露出他对建功立业的渴望，表现了他对理想的君臣关系的追求。“昭王”句慨叹昭王已死，没有人再洒扫黄金台，实际上是表明他对唐玄宗的失望。这首诗表现了李白对功业的渴望，流露出在困顿中仍然想有所作为的积极的热情。篇末的“行路难，归去来”，只是一种愤激之辞，并不排斥在此时他还抱有他日东山再起，“直挂云帆济沧海”的幻想。