《雨霖铃》原文注释与赏析

雨霖铃①

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪②，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎③。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔④。　多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节⑤！今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说！

注释

①雨霖铃：唐教坊曲名。宋人借旧曲倚新声，始见于柳永《乐章集》。②都门帐饮：在京城门外设帐饯行。③凝噎（yē）：欲哭无声，喉中气塞。④暮霭：晚间云气。⑤那堪：哪能经受得住。

赏析

这是首咏别情的名篇，柳永的代表作。开头三句写离别环境。都门设帐，“留恋”依依，船老大又催促开船，几个曲折，将别情逐渐推向极致。“念去去”顿作转折。替行者设想，虚处落笔，自见真情。下片设想别后，虚景实写。“更那堪”作一递进，强调唯眼下清秋时节的离别最令人感伤。“杨柳岸、晓风残月”融情入景，是历来为人称道的佳句。至此意还未足，“此去经年”一句，可见这一对依依难舍的情侣的痴情与真情。情景相生，别意缠绵；写景造境，虚实相生。