《李贺·马诗·其五》原文、注释与赏析

李贺·马诗·其五

李贺（790—816），唐宗室郑王李亮后裔。虽家道没落但志向远大，勤奋苦学，博览群书，顺利获得“乡贡进士”。韩愈鼓励他应试，但礼部官员昏庸草率，虽应举赴京却未能应试，遭馋落第。一生愁苦多病，仅做过三年的九品微官，因病27岁早卒。

李贺是中唐重要作家。因为政局混乱及自身失意，其诗多揭露时弊之作和愤懑不平之音。作诗态度认真严肃，呕心沥血，属意创新，形成了想象奇特、思维奇谲、辞采奇丽的独特风格。在同时代的韩、孟、元、白诸家之外别树一帜，启迪了晚唐的诗歌创作。

大漠沙如雪，燕山月似钩。

何当金络脑，快走踏清秋。

【注释】1.大漠：指北方原野。2.燕山：指燕然山，西北产良马之地。大漠、燕山，皆马之故乡。3.钩：弯刀，古代的一种兵器，形似月牙。4.何当：何时才能够。5.金络脑：用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。《陌上桑》有：“黄金络马头”句。

【串译】大漠的沙尘像雪片纷纷扬扬，燕山的明月如银钩一般。何时能够骑上我的铁甲快马，在清秋时节任意驰骋。

【赏读提示】此诗是通过咏马、赞马或慨叹马的命运来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。在比兴手法的运用上特有意味。

诵读一、二句时应展现出一片富于特色的边疆战场景色。这幅战场景色一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。“燕山月似钩”中的“钩”是一种弯刀，明晃晃的月牙可以联想到武器的形象，也就蕴含有思战之意。作者所处的贞元、元和之际，正是藩镇极为跋扈之时，而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈地带，所以诗意是颇有现实感慨的。三、四句的诵读要借马抒情：什么时候才能披上威武的鞍具在秋高气爽的疆场上驰骋，建树功勋呢？这是企盼着把良马当做良马对待，以效大用。“金络脑”象征马受重用。显然这是对期望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。诗的一、二句中，以雪喻沙，以钩喻月，这是“比”；从一个富有特征性的景色写起以引出抒情，又是“兴”。短短二十字中，比中见兴，兴中有比，大大丰富了诗的表现力。

后二句的诵读要一气呵成，以“何当”领起作设问，强烈传出无限企盼意，且要有唱叹味；“踏清秋”三字，声调应铿锵有力，“清秋”时节草黄马肥，正好驰驱，再冠以“快走”二字，基本上就可形象地表达出骏马轻捷矫健的风姿。战马萧萧，壮士出征氛围的营造当是诵读此诗的关键所在。

【推荐名句】大漠沙如雪，燕山月似钩。