《刘长卿·逢雪宿芙蓉山主人》原文、注释与赏析

刘长卿·逢雪宿芙蓉山主人

刘长卿（709—780），宣城人。玄宗天宝进士。肃宗至德间任监察御史，后贬岭南南巴尉，再后旅居江浙。代宗时历任转运使判官，被诬再贬睦州司马、随州刺史，世称刘随州。诗以五七言近体为主，尤工五言。五律简练浑括，于深密中见清秀。

日暮苍山远，天寒白屋贫。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。

【注释】1.芙蓉山：地名。2.苍山：青山。3.白屋：贫家的住所。房顶用白茅覆盖或木材不加油漆叫白屋。4.犬吠：狗叫。

【赏读提示】这首诗叙写作者在一个风雪的冬日远游芙蓉山，夜间投宿到一户贫农家的情景。前两句点明了时间是冬日的傍晚，地点是苍山脚下，通过房屋的“贫”与天气的“寒”相互映照，生动刻画了这户人家的清贫境况。后两句转而叙写自己冒着风雪前来叩门求宿，引得狗叫起来。全诗简练含蓄，写到此处悄然而止，没有再进一步交代主人开门、自己进屋以后的种种场面，而让读者自己去想象回味。

这首诗历来解释不同，主要分歧是在对“归”的理解上。一种意见认为“归”是来到，在迷漫风雪中忽然找到投宿处，如“宾至如归”一般。另一种意见是芙蓉山主人风雪夜归。关键是立足点在哪里。前者，是在“白屋”外，在风雪途中；后者，在“白屋”内，或前两句在屋外，后两句在屋内。

诵读时应着意于风雪夜归图的描画，画面有远有近，有静有动，还应注意气氛和情节的调节。基本运用低沉性节奏，“柴门闻犬吠”还应渗入些许紧张型、紧凑型的因素，为下句做以铺垫。“犬吠”字应稍强用力，突出“吠”字，去声高起，半降而收。“风雪”要加以渲染，重度、抻长，拉开、荡起。“夜”字应深沉表述，“归人”要趋稳。

【推荐名句】风雪夜归人。