《韦庄·菩萨蛮·其二》原文、注释与赏析

韦庄·菩萨蛮·其二

韦庄（836—910），西安人。韦应物四世孙。黄巢攻占长安，身陷兵火，弟妹失散。中和二年逃至洛阳，后流落江南。唐亡，王建称帝，韦庄为宰相，终于蜀，谥文靖。曾于杜甫浣花溪旧居重建草堂住所，后人称其为“韦浣花”。韦庄诗歌以“伤时伤事更伤心”为基调，广泛地反映了唐末动荡的社会面貌。其词内容不外男女欢爱、离愁别恨，然能注入平生漂泊乱离、思乡怀旧之感，风格上较温词清新明朗，与其并称“温韦”，也是“花间词人”代表之一。

人人尽说江南好，游人只合江南老。

春水碧于天，画船听雨眠。

垆（lú）边人似月，皓腕凝霜雪。

未老莫还乡，还乡须断肠。

【题解】菩萨蛮：唐教坊曲名，后用为词牌。双调四十四字，前后阙均两仄韵转两平韵。唐宣宗大中年间，女蛮国派遣使者进贡，身披珠宝，头戴金冠，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，于是《菩萨蛮》就成了词牌名。

【注释】1.游人：指漂泊江南的人，自谓。2.合：应当。3.垆边人：指当垆卖酒女子。4.皓腕：洁白的手腕。5.须：必定。6.断肠：形容非常伤心。

【赏读提示】《菩萨蛮》共五首，是前后相呼应的组词。本词为第二篇。上片采用白描手法，抒写游子春日所见所思，宛如一幅春水图。起二句直言江南美好。“春水”二句承上，一写江南水乡景色美，一写江南民居生活美。下片“垆边”二句进一层写垆边肌肤洁白娇嫩的美女。江南既有“碧于天”的美景，又有“画船听雨眠”的生活，还有双臂洁白如雪的美女，组合成“游人”只应该在江南终老的情意。然而结末二句转入“未老莫还乡”的深沉感叹之中。

诵读自起句至“皓腕凝霜雪”应是对春日游子的描写及对江南美景佳人的颂赞，可以轻柔妙曼的语态表之。最后两句是“突转”，怀乡思人，抒发感慨，应注入更多的社会内涵。词人避乱入蜀，饱尝离乱之苦，时值中原鼎沸，欲归不能。结句“还乡须断肠”巧妙地刻画出特定历史环境下词人的心态，应表现出语尽而意不尽的味道。

【断句顿挫建议】人人/尽说/江南好，/游人/只合/江南老。//春水/碧于天，/画船/听/雨眠。///垆边/人/似月，/皓腕/凝/霜雪。//未老/莫/还乡，/还乡/须/断肠。

【推荐名句】春水碧于天，画船听雨眠。