千家诗《秋风引》译文与注释

秋风引

何处秋风至？萧萧送雁群。

朝来入庭树，孤客最先闻。

【作者简介】

刘禹锡（772～842年），字梦得，唐代中期诗人、文学家、哲学家、政治家，有“诗豪”之称。世称“刘宾客”刘禹锡生于嘉兴（当时属苏州），彭城（今江苏徐州）人，汉族，自言系出中山（今河北定县）。

曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员，他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。

【注释】

（1）秋风引：即秋风曲。

（2）萧萧：风声。

（3）孤客：独自在外客居的人，此作者自指。

【诗词译文】

秋风从何处吹来？萧萧之声送走雁群。清晨吹入庭前树木，羁旅他乡的我最先敏感地听闻。