汉语修辞手法系列「什么是错夸」

错夸

[定义] 不直接指出错误而把错误进行夸大处理以凸显错误的一种修辞方式。

史尘封《汉语古今修辞格通编》有错夸格，定义是：”事情本来是错误的，但说话人却不正面指出其错误，反而将其错误扩大，使得本来已经错误的事情错上加错，更加突出、醒目。”可参见。

[例释]

例：一名男子在老丈人家的花园里修剪花木。为了不弄脏他的西装，他换上了园丁的旧衣服。一位妇人路过，发现他手艺不错，就想请这位男子到她家去干活。”园丁，”她问道，”这家主人付给你多少报酬？”男子闻声抬起头回答说：”这家主人的报酬比较特殊，不是钱，而是让他女儿跟我睡觉。”

当妇人把男子误认作园丁时，男子不直接指出妇人的错误，而是顺着妇人的思路回答问题，使错误更加明显、扩大。答语老丈人”让他女儿跟我睡觉”，点明自己的身份的同时，字里行间又透着诙谐与幽默。

[辨析] 错夸与巧错。见”巧错”条。