汉语修辞手法系列「什么是顶释」

顶释

[定义] 在概括地表达事物的性状或人的动作行为、心理感受后，用顶真的方式，进行补充描述或进一步解释、说明的一种修辞方式。见张国瑞《顶释——一种富于理趣的修辞艺术》一文(《读写月报》1987年11月刊)。

[例释] 根据接续、套合的语言单位的性质，顶释分为：(参见成伟钧、唐仲扬、向宏业主编《修辞通鉴》，中国青年出版社，1991)

(1)动态性顶释：接续、套合部分的语言单位是动词性词语。

例1：只要有机会，她就主动跑到舞台上去唱，唱得如醉如痴，忘乎所以。

例2：这种菜可以生着吃。生着吃，先用清水洗净，然后切成片，放在盘子里，如果喜欢，可以放少许糖。

例1中，起接续、套合作用的是动词“唱”，“如醉如痴，忘乎所以”作补语，对“唱”的补充。例2中，起接续、套合作用的是动词短语“生着吃”，而“生着吃，先用清水洗净，然后切成片，放在盘子里，如果喜欢，可以放少许糖”起补释作用，是一个复句的分句。

(2)状态性顶释：接续、套合部分的语言单位是形容词性词语。

例3：这里的景色是那么美，美得让人心痛。这里的人真好，好到让人感动。

例4：不带书，不带笔，也不带钱，一身轻松又一身虚浮，如离枝的叶，离朵的瓣，在狂风中漫天转悠，极端洒脱又极端低贱，低贱到谁也认不出谁，低贱到在一平方米中拥塞着多少个都无法估算。(余秋雨《千年庭院》)

例3中，起接续、套合作用的是形容词“美”、“好”，短语“让人心痛”、“让人感动”作补语，分别对“(景)美”、“(人)好”的程度进行更具体的描述。例4中，最后两个分句都用形容词“低贱”作开头，接续“极端洒脱又极端低贱”，对低贱的程度从两个方面作了具体的描述，可称为“双承式顶释”。若从顶真的角度来说，例4是双承式顶真。

根据顶真部分是否用做补语，顶释也可分为：

(1)补语型顶释。在“得”、“到”等后。如例1、例3。

(2)非补语型顶释。后面部分是复句中的分句或者句群。如例2、例4。

补释部分可以是一项(“单释”)，如例2；也可以有多项(“多释”)，如例4。

[辨析] 顶释与顶真。都有前后两部分上接下续、前后套合的形式，区别是：

(1)语义关系上：顶释的前后两部分是概括表达和具体描述或补释的关系；顶真只表示事理之间的连锁关系。

(2)形式结构上：顶释起接续、套合作用的一般是动词或形容词，作谓语或分句，补释部分通常作补语或者复句中的分句；而顶真可以连续套合甚至全篇顶真，起接续、套合作用的可以是名词及其他词语、句子。