汉语修辞手法系列「什么是对举」

对举

[定义] 用两个相互对应而各自并不独立的分句，共同表达一个完整的意思的一种修辞方式。(唐松波等主编《汉语修辞格大辞典》，第246页)特点是：两个分句前后相继出现，中间不插入任何其他成分，结构相同，语义相互对应，但不能单独表义，必须同时使用才能表达一个完整的意思。这类句子多为日常生活中的习语，对仗整齐，读起来琅琅上口。

[例释] 根据分句的结构方式，对举可分为两类：

(1)AYA，BYB型。“Y”代表两个分句中的相同成分，A与B的意思相对。上下句结构相同，语义相同或相对，使所要表达的意思得到强化。

例1：咱们从此以后桥归桥，路归路，互不相干。

例2：他办事丁是丁，卯是卯，很让人放心。

例3：你看孩子第一次上门你就鼻子不是鼻子，脸不是脸，多不好。

例1“桥归桥，路归路”通过“桥”与“路”的对立将两个人决裂的决心形象地表达出来；例2“丁是丁，卯是卯”用“丁”和“卯”之间的界限分明来形容某人办事认真、一丝不苟的态度；例3“鼻子不是鼻子，脸不是脸”仿佛鼻子和脸都不在原先的位置，以此说明丈母娘不给第一次上门的女婿好脸色。

(2)AYC，BYD型。A与B，C与D两两相对，意思相反或相关，但从整体上看，“AYC”与“BYD”的意思相反或相同。

例4：这荒山野岭，前不着村，后不着店，真让人害怕。

例5：哎！叫天天不应，叫地地不灵，我这冤屈是跳进黄河也洗不清了。

例6：自从见到那个漂亮女孩以后，他整天茶不思，饭不想，像丢了魂似的。

例4“前不着村，后不着店”中虽然“前”与“后”意义相反，但是“前不着村”与“后不着店”两个分句的意思是相同的，以此来增强“荒山野岭”渺无人迹的恐怖气氛。例5“叫天天不应，叫地地不灵”共同传达出申冤无门，冤屈难以昭雪的悲愤。例6“茶不思，饭不想”两个分句意思相近，有力地表现了男孩对女孩的思念之深和单相思的痛苦。

这类句子还有：风里来，雨里去；道高一尺，魔高一丈；上有老，下有小；一不做，二不休；三十年河东，三十年河西；拿得起，放得下；青一块，紫一块；一不沾亲，二不带故；东家长，西家短；神不知，鬼不觉等。这些句子在日常生活中使用广泛，已形成固定的结构和意义，不能单独使用，有上句必有下句，有下句必有上句，上下成为一个整体。若只使用其中一句，不仅不能表义，还有残缺之感。

[辨析1] 对举与对偶。都有上下句两两相对的特点。区别是：

(1)在形式上，对举的上下句字数相等，结构相同，词性一致，要求严格；对偶分严式对偶和宽式对偶，严式对偶形式上的要求与对举相同，而宽式对偶则相对宽松，字数大致相等、结构相近的也可。

(2)在内容上，对举的上下句不能单独表义，不能独立存在，只有两句合在一起才能表达完整的意思；而对偶的上下句意义各自是完整的，可以彼此独立而存在。

[辨析2] 对举与互文。见“互文”条。

[辨析3] 对举与同语。见“同语”条。