增饰
[定义] 对已完成但未尽意的话语进行补充修饰的一种修辞方式。特点是:被饰语和增饰语的目标词语同形同现。史存封《汉语古今修辞格通编》:“当讲述一个事物的时候,觉得表述不够充分,于是在后面紧跟着又增添了一些修饰语来修饰它,这种修辞格,我们称之为增饰。”又称限制。
[例释] 根据饰语和被饰语的类型,可分为3类:
(1)名词性增饰。结构为:名词(被饰语)+偏正短语(增饰语),被饰语和增饰语的目标词语同形同现。
例1:这个心理不设防的男人没有注意,在大厅的一个角落,有一双眼睛正注视着自己,那是一双带着诱惑、藏着阴谋的眼睛。
“一双眼睛”,表意已完成,但未尽意,对中心词“眼睛”作补充修饰的修辞动因,产生了后续的“一双带着诱惑、藏着阴谋的眼睛”。“眼睛”作为被饰语和增饰语的目标词语同形同现。
(2)动词性增饰。结构为:动词(被饰语)+述补短语(增饰语),被饰语和增饰语的目标词语同形同现。
例2:她以为教练会安慰自己,没想到教练给她一顿痛骂,骂得她满心委屈。
“给她一顿痛骂”是已完成的表达,增饰的述补短语与被饰语的目标词语“骂”在不同的语法位置同现。
(3)形容词性增饰。结构为:形容词(被饰语)+述补短语(增饰语),被饰语和增饰语的目标词语同形同现。
例3:花儿为什么这样红?红得好像燃烧的火。(电影歌曲《花儿为什么这样红》)
“红得好像燃烧的火”不改变“花儿为什么这样红”的表意方向,但是增加表意的修辞信息。饰语与被饰语共同的目标词语“红”同形。
[辨析1] 增饰与反复。都有话语重复的特点。区别是:
(1)增饰一般由前后两个部分构成,前略后详,详细的部分在重复前面的词语的同时,对这一词语加以补充、修饰,使句义更加丰富和鲜明;反复只是词语的单纯重复,没有对重复的词语再加以补充修饰,目的是增强语势,表强调意味。
(2)增饰是对主要句子成分的限定和修饰,重复的是语词;反复的对象要广泛得多,既可以是语词的反复,也可以是句子的反复,还可以是段落的反复。
[辨析2] 增饰与加释。都通过语符延伸增值修辞信息。区别是:
增饰增值的修辞信息指向同一个目标词;加释增值的修辞信息指向同一个对象,但不是同一个目标词。
[辨析3] 增饰与排比。都有多项语句并举的特点。区别是:
(1)在形式上,增饰一般是由前略后详的两个或两个以上句子构成,这些句子只注重修饰成分的增加,不注重结构上的一致性;排比必须是三个或三个以上结构大体相同的句子连续排列在一起。
(2)在内容上,增饰的前后句子关注的是同一件事情或同一个问题,后面的句子是对前面简略句子意思的增加;排比的几个句子虽然内容相关,但各句有各句的意思,并非后者句子对前者句子意思的增加。
[辨析4] 增饰与续锦。都是添加性的修辞方式。区别是:
增饰的添加式修辞方式在相同的话语结构中完成;续锦的添加式修辞方式在不同的话语结构中完成。
上一篇:汉语修辞手法系列「什么是正问」
下一篇:汉语修辞手法系列「什么是增零」